reacting
reagáló
-reacting oor Hongaars
-reacting
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
reagáló
en
(quick, fast)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How Travis will react if he finds out that Frank here rolled on the gang.
De kilométerekre voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performance
Szerintem most találtam neked valamit, Michaeloj4 oj4
Sooner or later, moles always react the same way
Milyen ételt szerettek legjobban?opensubtitles2 opensubtitles2
The GOI did not react to this offer of consultations.
Egy kicsit közelebbEurLex-2 EurLex-2
The instrument shall react to small variations in the load.
Igen, megírta a jelenetetEurLex-2 EurLex-2
No one knows how they're going to react to loss like this, or what they're gonna need.
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not reacting at all.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did Washington itself react?
Létezik ekkora erő?Literature Literature
But of course she' s afraid of how Conny will react
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínopensubtitles2 opensubtitles2
How did Satan react to being cast out of heaven into the debased spirit realm?
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójajw2019 jw2019
He’d always reacted physically to her.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatLiterature Literature
! Claire, when you react like this, you're just giving him what he wants.
Átvételi elismervény az értesítésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your ability to concentrate or to react will be less during a hypo
De csak te vezethetedEMEA0.3 EMEA0.3
In addition, countries react differently based on their historical experience and financial interest.
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatEuroparl8 Europarl8
You don't know how it would react.
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 It is instructive to compare how Jehovah reacted with how Jonah reacted to this turn of events.
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemjw2019 jw2019
Although international media reported franticly about the mistake, many South Koreans users did not react quite as dramatically.
Igen uram.- Remélem, érdemes voltgv2019 gv2019
Programmed us so that when we saw them, we would react the right way?
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted you to see how he'd react.
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Failure to react within the established deadline shall be interpreted as tacit acceptance of the implementation reports
Egye, mert kihűl!oj4 oj4
They say the Romulans are not ready for war and will not react fast enough once it begins.
Nekron, hatalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
substances and preparations which may react violently with water
A feje föIött tartotta?eurlex eurlex
(John 4:34) Recall how Jesus reacted when he confronted the money changers in the temple.
Hasonló, mint egy vezetékjw2019 jw2019
How did you expect me to react?”
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosaLiterature Literature
If I was the one who left books at the beach think how Mother would react!
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19385 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.