Province of Caserta
Caserta
Caserta oor Hongaars
Caserta
en
Province of Campania, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Caserta
I'll go as early as dawn to the front of Caserta.
Holnap kora hajnalban indulok a Caserta-i frontra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
94 As regards the study relied on by the Italian Republic and, according to which, ‘even during the most acute phase of the crisis in Campania, no specific harmful consequences for public safety or public health have been detected’, the Commission states that the results of that study, which was co-signed by the World Health Organisation, ‘confirms the concept of abnormality found in the northeastern area of the province of Naples and the southwest of the province of Caserta; that area is also the area with the highest incidence of illegal disposal and incineration of solid urban and hazardous waste’.
FogalommeghatározásokEurLex-2 EurLex-2
The longstanding tradition of breeding in the areas covered by the extension is documented by publications of the Provincial Agriculture Inspectorates (formerly local offices of the Ministry of Agriculture and Forests), veterinary certificates concerning disease-prevention measures and the proceedings of seminars and conferences in which information can be found on the numbers of animals of the Chianina, Marchigiana and Romagnola breeds in the 1950s, 1960s and 1970s in the province of Pistoia and in the hilly and mountainous municipalities of the provinces of Rome, Latina and Caserta.
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúrólEurLex-2 EurLex-2
The beneficiary of the aid is Ixfin SpA (hereinafter ‘Ixfin’), which is based in Marcianise (Caserta), in Regione Campania, Italy.
De nem fogom reszIetezni, mi tortenhet a tobbiekkeIEurLex-2 EurLex-2
If circumstances require, the duration of the socio-economic state of emergency in the Province of Caserta and surrounding areas may be extended by Prime Ministerial Decree (DPCM) in order to deal with the animal health risks associated with the high incidence of brucellosis on buffalo holdings
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítanioj4 oj4
I'll go as early as dawn to the front of Caserta.
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the 18th century, the royal residence was moved to Reggia of Caserta, as that inland town was more defensible from naval assault, as well as more distant from the often-rebellious populace of Naples.
Nagyon jó, Stan!WikiMatrix WikiMatrix
"** Welcome, Sir William,"" said the King, ** and all the more that I believed you at Caserta."""
Automatikusan kikapcsolja az időzítőLiterature Literature
Subject: Cement factories in Caserta
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezEurLex-2 EurLex-2
Hence, the micro-elements in the soil where the ‘Sessana’ olive variety is grown make this variety the richest in polyphenols of all those found in the area and the Province of Caserta.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision of # August # approving the amendment to the programme for the eradication of bovine brucellosis in Italy for the year #, approved by Decision #/#/EC, as regards buffalo brucellosis in Caserta, Region Campania (notified under document number C
Kelt Brüsszelben, #. december #-énoj4 oj4
3M Italia brought proceedings against the corresponding tax notices before the Commissione tributaria provinciale di Caserta (Provincial Tax Court, Caserta), which annulled the notices.
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetEurLex-2 EurLex-2
According to the information available to the Commission at that stage, it appeared that this agreement was aimed at restoring production and preserving employment at the industrial sites in the province of Caserta.
Nem volt földrengésEurLex-2 EurLex-2
Massimo Morales (born 20 April 1964 in Caserta) is an Italian football manager.
Kussolj és indíts!WikiMatrix WikiMatrix
Based on the European Charter for Small Enterprises, in October 2004 the Mediterranean partners[5] signed the “Caserta Declaration” on the “Euro-Mediterranean Charter for Enterprise”.
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtakEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, Italy has now submitted to the Commission a special control plan for the eradication of buffalo brucellosis in Caserta, including in particular specific reinforced measures as regards the identification of animals and vaccination
Északra megyekoj4 oj4
The area affected by toxic fires includes 57 municipalities between Naples and Caserta.
Miért van rám szüksége?not-set not-set
The request to extend the typical production area of ‘Vitellone bianco dell'Appennino centrale’ PGI covers the entire province of Pistoia and some municipalities only in the provinces of Rome, Latina and Caserta.
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetEurLex-2 EurLex-2
The beneficiary of the aid is Ixfin SpA (hereinafter Ixfin), which is based in Marcianise (Caserta), in Regione Campania, Italy
Rendben, mind felraktukoj4 oj4
approving the amendment to the programme for the eradication of bovine brucellosis in Italy for the year 2007, approved by Decision 2006/875/EC, as regards buffalo brucellosis in Caserta, Region Campania
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, BigEurLex-2 EurLex-2
The situation as regards buffalo brucellosis in Campania, and especially in the province of Caserta, is a matter of concern, as was demonstrated by Italy in a presentation at the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health of # and # March
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségeoj4 oj4
The special control plan for eradication of buffalo brucellosis in Caserta, as submitted by Italy on # June #, is hereby approved for the period from # July # to # December
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassanözvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőloj4 oj4
Other information: If circumstances require, the duration of the socio-economic state of emergency in the Province of Caserta and surrounding areas may be extended by Prime Ministerial Decree (DPCM) in order to deal with the animal health risks associated with the high incidence of brucellosis on buffalo holdings
perc melóért, # FontotEurLex-2 EurLex-2
At the Fifth Euro-Mediterranean Conference in Caserta (Italy) on 4 October 2004, Industry Ministers approved a work programme on Industrial Cooperation for 2005-2006.
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellEurLex-2 EurLex-2
The situation as regards buffalo brucellosis in Campania, and especially in the province of Caserta, is a matter of concern, as was demonstrated by Italy in a presentation at the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health of 5 and 6 March 2007.
Gyakori: anaemiaEurLex-2 EurLex-2
In 32 municipalities in the province of Naples, mortality exceeds the regional average by 10% (men) and 13% (women), and in 23 municipalities in the province of Caserta by, respectively, 4% and 6%.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennnot-set not-set
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.