Esther oor Hongaars

Esther

/ˈɛstɚ/, /ˈɛstə/ eienaam, naamwoord

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Eszter

eienaam

book of the Bible

Simon is taken away from Esther to help carry the cross.
Simon félretolja Esztert, hogy segítsen cipelni a keresztfát.

Eszti

proper name

(19th c.)

észter

eienaam

female given name

esther

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

eszter

Simon is taken away from Esther to help carry the cross.
Simon félretolja Esztert, hogy segítsen cipelni a keresztfát.

Soortgelyke frases

Fast of Esther
Tánit Eszter

Frédéric Esther
Frédéric Esther

voorbeelde

What was lacking in Esther had been called by so many names during Miss Marple's span of existence, "Not really attractive to men."
Azt, ami Estherből hiányzott, annyiféle módon megfogalmazták már Miss, Marple életében.

6 On Tuesday morning, April 26, 1938, Newton Cantwell, aged 60; his wife, Esther; and their sons Henry, Russell, and Jesse —all five of them special pioneers— set out for a day of preaching in the city of New Haven, Connecticut.
6 1938. április 26-án, egy kedd reggelen a 60 éves Newton Cantwell, a felesége, Esther, és a fiaik, Henry, Russell és Jesse, akik mind az öten különleges úttörők voltak, elindultak, hogy egy egész napot prédikálással töltsenek New Haven városában (Connecticut, USA).

I can do the cakewalk if Esther does it too.
Cakewalkozni is tudok Estherrel.

All of Esther's dolls were crippled.
Az összes baba meg volt nyomorítva.

Esther and I find real joy in teaching Polish-speaking people about the Bible
Estherrel nagy örömmel tanítjuk a Biblia igazságát a lengyel embereknek

And Esther said: It is this Aman that is our adversary and most wicked enemy.
Azért tettem, hogy ne helyezzem ember dicsőségét Isten dicsősége fölé.

“I laughed so hard when he said you were a ghost and you killed Esther to get into the world.
– Akkorát nevettem, mikor Gregory azt mondta, szellem vagy, és te ölted meg Esthert, hogy átjuthass a világba!

(Esther 7:1-6) Imagine Jonah telling about his three days in the belly of the big fish or John the Baptizer describing his feelings when he baptized Jesus.
Gondolj Eszterre is, aki részletesen beszámol majd arról, hogy miként állt ki a népéért, és hogyan hiúsította meg Hámán összeesküvését e nép ellen (Eszter 7:1–6).

Cara was now in school, and Esther was four.
Cara iskolás volt, Esther pedig hároméves.

Esther humbly acknowledged the king’s mercy
Eszter alázatosan megköszönte a királynak, hogy könyörületes hozzá

ESTHER tried to calm her heart as she approached the courtyard in the palace at Shushan.
ESZTER a susáni palota belső udvarába tartott.

But amongst the bits of gossip that Jackson let slip I think Jackson told him that unbeknown to herself, Esther Walters was going to inherit a fat lot of money, and he may have said that he himself hoped to induce Esther Walters to marry him though he hadn't had much success so far in taking her fancy.
De a különféle pletykák közt, amelyeket Jackson továbbadott, feltehetőleg az is szerepelt, hogy Esther Walters, bár erről ő maga nem tud, csinos kis summát fog örökölni, s talán Jackson elmondta azt is, hogy szeretné elnyerni Esther Walters kezét, bár eddig nem sikerült a kegyeibe férkőzni.

Save that for your professors, Esther.
Ezt tartogassa a professzorainak, Esther.

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (COM(2013)0812 — C7-0416/2013 — 2013/0398(COD)) — AGRI Committee — Rapporteur: Esther Herranz García (A7-0217/2014)
***I Jelentés a mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2013)0812 – C7-0416/2013 – 2013/0398(COD)) – AGRI bizottság – Előadó: Esther Herranz García (A7-0217/2014)

In my half sleep, I had seen him weep for Esther and talk of plots, and had not liked him.
Félálomban láttam, ahogy Estherért sír, összeesküvéseket emleget, és nem tetszett.

Doctors at the bedside will see the spirit rise, the tzelem, as I saw it rise from Esther.
Az orvosok a halottas ágy mellett látni fogják, hogyan száll el a szellem, mint én láttam Estherét.

Camre, Paulo Casaca, James Elles, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Esther De Lange, Bogusław Liberadzki, Nils Lundgren, Jan Mulder, Bart Staes Substitute(s) present for the final vote Véronique Mathieu Substitute(s) under Rule 178(2) present for the final vote for the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Union for the financial year 2008 (C6-0287/2007 - 2007/2019(BUD)) Section III - Commission Draftsman: Cristobal Montoro Romero JUSTIFICATION This draft opinion takes as its reference point the preliminary draft budget (PDB) for the financial year 2008 published by the Commission on 2 May 2007.
Camre, Paulo Casaca, James Elles, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Esther De Lange, Bogusław Liberadzki, Nils Lundgren, Jan Mulder, Bart Staes A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) Véronique Mathieu A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) (178. cikk (2) bekezdés) a Költségvetési Bizottság részére az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének tervezetéről (C6-0000/2007 - 2007/2019(BUD)) III. szakasz - Bizottság A vélemény előadója: Cristobal Montoro Romero INDOKOLÁS E véleménytervezet kiindulópontja a 2008-as pénzügyi évre vonatkozó előzetes költségvetési tervezet (EKT), amelyet a Bizottság 2007. május 2-án tett közzé.

It had not been easy for Esther Silversleeves to decide what to do.
Nem volt könnyű Esther Silversleeves számára a döntés, hogy mit tegyen.

“This will be the way of the future,” he told Esther excitedly.
– Ez lesz a jövő útja – mondta izgatottan Esthernek.

He and his wife, Esther, are parents of four grown children.
Feleségével, Estherrel, négy felnőtt gyermeknek a szülei.

How does Hegai deal with Esther, and, in compliance with Mordecai’s instructions, what fact does she not reveal?
Hogyan bánik Hégai Eszterrel, és ő Márdokeus kívánsága szerint milyen tényt nem nyilvánít ki?

I can't wait to rub it in Esther's smug face.
Alig várom, hogy Esther önelégült képébe vágjam.

16 Once again imperiling her life in behalf of her people, Esther goes before the king uninvited and falls at his feet weeping.
16 Eszter még egyszer veszélyezteti életét és hívatlanul bemegy a királyhoz és sírva lábai elé borul.

(Genesis 49:10; Esther 8:4; Ezekiel 19:14) Some scepters found in Lachish had a head in the shape of a pomegranate.
A RÉGÉSZEK Izraelben sok jogart tártak fel, olyan pálcát, ami a hatalmon lévő személyek birtokában volt (1Mózes 49:10; Eszter 8:4; Ezékiel 19:14).

After Esther’s banquet, what spoils Haman’s joy?
Eszter bankettje után mi zavarta meg Hámán örömét?