Member States' decision oor Hongaars

Member States' decision

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tagállami döntés

naamwoord

(European Union)

voorbeelde

The relevant Member States' decision shall be substantiated and shall be notified to the Commission and to ACER.
Az érintett tagállamok határozatát meg kell indokolni, és arról értesíteni kell a Bizottságot és az ACER-t.

Shared management with Member states, Decision on a financial contribution
A tagállamokkal megvalósuló megosztott irányítás , határozat pénzügyi hozzájárulásról

The relevant Member States’ decision shall be substantiated and shall be notified to the Commission and to ACER.
Az érintett tagállamok határozatát meg kell indokolni, és arról értesíteni kell a Bizottságot és az ACER-t.

Where specific recognition is refused, reasons shall be given for the Member State's decision.
Amennyiben az elismerést elutasítják, a tagállamnak meg kell indokolnia döntését.

Member States decisions taken pursuant to Article 41(5);
a tagállamok által a 41. cikk (5) bekezdésével összhangban hozott határozatok;

The Community considers nuclear safety paramount in Member States' decision on whether to continue to use nuclear energy.
A Közösség a nukleáris biztonságot kiemelkedő fontosságúnak tartja a tagállamok azon döntéséhez, hogy használják-e a nukleáris energiát.

(e) the grounds for Member State decisions under Article 66(3).
e) az 66. cikk (3) bekezdése értelmében hozott tagállami döntések indokai.

the grounds for Member State decisions under Article 66(3).
az 66. cikk (3) bekezdése értelmében hozott tagállami döntések indokai.

Article 14(6) — Member State decision that no explicit consent is required
A 14. cikk (6) bekezdése: a tagállam döntése arról, hogy el lehet tekinteni a kifejezett hozzájárulástól

Notification of Member States decisions allowing an increase in natural alcoholic strength
Értesítés a természetes alkoholtartalom növelését engedélyező tagállami határozatokról

(Publication of Member States' decisions establishing functional airspace blocks)
(A funkcionális légtérblokkok létrehozásáról szóló tagállami határozatok közzététele)

(Publication of Member States’ decisions establishing Functional Airspace Blocks)
(A funkcionális légtérblokkok létrehozásáról szóló tagállami határozatok közzététele)

Notifications of Member States' decisions allowing an increase in natural alcoholic strength
Értesítés a természetes alkoholtartalom növelését engedélyező tagállami határozatokról

The Commission shall forward immediately to the Member States decision guidance documents which it receives from the Secretariat
A Bizottság azonnal továbbítja a tagállamok felé a Titkárságtól kapott határozati útmutatókat

Member State decisions on tariffs, levies and taxes also have a significant impact on end user prices.
A tarifákra, díjakra és adókra vonatkozó tagállami döntések szintén jelentős hatást gyakorolnak a végfelhasználói árakra.

1.6. ‘Buy European’ — an individual Member State's decision
1.6 „Vásároljon európai terméket!” – az egyes tagállamok döntése

Unless otherwise foreseen, the application of such solutions is basically subject to Member States' decision.
Eltérő rendelkezés hiányában az ilyen eszközök alkalmazása alapvetően a tagállamok döntésétől függ.

(f)Member States decisions taken pursuant to Article 36(2);
f)a tagállamok által a 36. cikk (2) bekezdésével összhangban hozott határozatok;