member of the public oor Hongaars
member of the public
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a közönség tagja
the members of the public are not a paying audience according to national law?
a közönség tagjai nem minősülnek a nemzeti jog szerint fizető közönségnek;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But not including general medical health check-ups for members of the public
Mit tehetek érted?tmClass tmClass
The involvement of ordinary members of the public is a key element of the partnership principle.
Szentpéterváron adoptáltam tíz napjanot-set not-set
'Members of the public have been urged to come forward with any information.
Csak türelem, lesz rá alkalmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consolidating procedures and maintaining quality standards for the replies sent to members of the public (harmonisation, standardisation).
Ez a te szerencsenapod mi?Eurlex2019 Eurlex2019
An actio popularis is an action brought by a member of the public in the public interest.
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The applicant or members of the public may make comments to the Commission within # days from such publication
Oké, most kinyithatjátok a szemetekoj4 oj4
‘Each Party shall, within the framework of its national legislation, ensure that members of the public concerned:
Nem, amikor mániás állapotban vagyok, akkor nekik megyek egyszerűenEurLex-2 EurLex-2
If a member of the public has any information, please contact local police authorities or the FBI.”
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketLiterature Literature
By such a sending, that data is made available to a member of the public.
Velünk kell jönnie!EurLex-2 EurLex-2
Paid the ultimate price trying to save a member of the public.
Ilyenkor nem jár már vonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would all members of the public please collect their gas masks from their designated centre!
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Member States shall ensure that, in accordance with the relevant national legal system, members of the public concerned:
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlEurLex-2 EurLex-2
Members of the public who see him should not attempt to apprehend him, but immediately dial 999.
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a member of the public anyhow.
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall ensure that, in accordance with the relevant national legal system, members of the public concerned:
Mi a története?EurLex-2 EurLex-2
‘Member States shall ensure that, in accordance with the relevant national legal system, members of the public concerned,
A kompenzáció szükségességeEurLex-2 EurLex-2
The other people gathered behind the cordon were curious members of the public.
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?Literature Literature
Hotlines allow members of the public to report illegal content.
Kanadai vagy, ugye?not-set not-set
2. Each Party shall, within the framework of its national legislation, ensure that members of the public concerned
Csapdában kerültünk!EurLex-2 EurLex-2
ii) be accompanied, where necessary, by special warnings for certain groups of the members of the public;
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetEurLex-2 EurLex-2
providing free and timely access to its accumulated data to professional users and members of the public;
Mit tegyünk?EurLex-2 EurLex-2
Each Party shall, within the framework of its national legislation, ensure that members of the public concerned:
Ön szerint jó poén volt?EurLex-2 EurLex-2
66038 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.