Replace with oor Hongaars
Replace with
en
A UI element below which are listed items. A user can select an item from the list and it will be put in the place of another item.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Csere erre:
en
A UI element below which are listed items. A user can select an item from the list and it will be put in the place of another item.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The address details under the heading ‘Netherlands’ shall be replaced with:
Nem sokkal ezelőtt tudja kivel beszéltem?EurLex-2 EurLex-2
Portable extinguishers which have been discharged shall be immediately recharged or replaced with an equivalent unit.
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?EurLex-2 EurLex-2
Annex IV is replaced with the following:
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelEurLex-2 EurLex-2
& Replace with
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniKDE40.1 KDE40.1
The address details under the heading Italy shall be replaced with
Amint látod, most kapták meg a dolgozataik eredményétoj4 oj4
Perhaps one of the original gems was lost and had to be replaced with a fake.
Ne menjünk még hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In most Bibles, God’s name has been removed and has been replaced with the titles LORD or GOD.
Nézd a dudáit!jw2019 jw2019
Because of faith I have personally witnessed a mountain of sin replaced with repentance and forgiveness.
Nem akarod megmutatni nagymamának az új okapidat?- Az okapi!- Igen!LDS LDS
Replace With
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenKDE40.1 KDE40.1
I was slightly alarmed to see the look of frank interest being replaced with one of growing determination.
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?Literature Literature
And in one country after another, branch buildings have had to be enlarged or replaced with larger premises.
Nem akarom az operációtjw2019 jw2019
The address details under the heading United Kingdom shall be replaced with
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!oj4 oj4
May be temporarily replaced with midpoint RVR if approved by the State of the aerodrome.
Igen, tudta hogy keressük.Barnett volt az?EurLex-2 EurLex-2
True values are being replaced with false ones.
Ja, hogy most már panzió?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then why are not all human officers required to have their eyes replaced with cybernetic implants?
Dehogyis, ez nevetségesopensubtitles2 opensubtitles2
Article 3 of the Council Decision shall be deleted in its entirety and replaced with the following:
De kilométerekre voltEurLex-2 EurLex-2
The address details under the heading ‘Sweden’ shall be replaced with:
Stan, nagyon kérlek!EurLex-2 EurLex-2
They will be replaced with more environmentally friendly, but also more expensive products
Ez elásta magáteurlex eurlex
Well, we figure part of my memory structure was replaced with information from the recreational database.
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portable extinguishers which have been discharged shall be immediately recharged or replaced with an equivalent unit..
A békaevők, uram!EurLex-2 EurLex-2
If more than one measurement is made, (Md/MDIL) shall be replaced with (Md/MDIL)aver
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólEurLex-2 EurLex-2
On the cover page and on page 1, the title is replaced with the following:
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreEurLex-2 EurLex-2
These Regulations should therefore be repealed and replaced with this Regulation.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasEurlex2019 Eurlex2019
He's paying to have the implants her old boyfriend gave her... replaced with new implants.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indications between square brackets provide explanations for the creditor and must be replaced with the corresponding information.
Nem, soha nem foglak beengedni!EurLex-2 EurLex-2
39435 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.