absorb
abszorbeál · bekebelez · beszippant · beszop · beszí · beszív · beszívódik · elnyel · felszop · felszív · felszívódik · kebelez be · kisajátít magának · lefoglal · leköt · magába szív · megemészt · nyel el · szippant be · szív
absorbed oor Hongaars
absorbed
en
(of light) taken in by a body without reflection
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mély
Lytton, you are the only person who I ever had an all-absorbing passion for.
Lytton, te vagy az egyetlen, aki iránt mély szenvedélyt éreztem.
beitta
His eyes absorbed the scene without pulling him from spice thralldom.
Szeme beitta a látványt, anélkül, hogy kilépett volna fűszerkábulatából.
beolvasztott
Uncertain tax treatment for shareholders and absorbed entity
Bizonytalan a tulajdonosokra és a beolvasztott vállalatra vonatkozó adózási elbánás
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elmerült · elmélyedt · elmélázva · elnyelt · felemésztett · felszívott · felszívódott · felvett · magába szívott · átmosott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Két jegy a Fényes SzemekreEurLex-2 EurLex-2
What if he tries to absorb my powers?
Megoldjuk valahogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésEurLex-2 EurLex-2
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastaQED QED
Napkins for incontinents and pants, absorbent, for incontinents
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírtmClass tmClass
Credit quality enhancements or support include the consideration of the financial condition of the guarantor and/or, for interests issued in securitisations, whether subordinated interests are expected to be capable of absorbing expected credit losses (for example, on the loans underlying the security).
Szeretem ezt a daltEurLex-2 EurLex-2
Power and load absorbed by the dynamometer at 80 km/h
Kimondtad a nevem!EurLex-2 EurLex-2
(b) the ability of the instrument to absorb losses would not be adversely affected by the discretion referred to in paragraph 1, or by the form in which distributions could be made;
Tudom, mik a granulocitákEurLex-2 EurLex-2
Indeed, she absorbed every influence that she could.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkhunglish hunglish
They help absorb the smell.
Azt tehetem, amire kedvem szottyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of the applicants were part of it on the day the cartel ended, 11 May 2004, and were still part of it on the day the contested decision was adopted, 24 January 2007 – even though some of them changed name or, in the case of VAS, were absorbed by another company.
Igen, persze.- Nagyszerű lenneEurLex-2 EurLex-2
So, piece by piece I built a suit that could absorb the energy like the Ultralinks do.
De még nem volt alkalmam lelőni senkitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is the absolute value of the liabilities underlying the spread risk charge for bonds and loans other than qualifying infrastructure investment and infrastructure corporate, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Nem tudok repülőn aludniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?
Semmire sem jutottamopensubtitles2 opensubtitles2
There shall be no absorbent material between the transmitting antenna and the vehicle under test
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszoj4 oj4
So your skin absorbs a little dye, the odd chemical here and there
a célországotopensubtitles2 opensubtitles2
3 As witnesses of Jehovah, we may acknowledge that we should ‘not be overly absorbed in worldly affairs,’ as shown in the previous article.
Én nem, talánjw2019 jw2019
Iodoform, absorbent goods for personal hygiene
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?tmClass tmClass
An AOEL can likewise be established based on human data, taking into account that in rats about 15 % of the applied dose is absorbed through the skin.
ezeket a pénzpiaci eszközöket olyan vállalkozás bocsátotta ki, amelynek valamely értékpapírját az a), b) vagy c) pontban említett szabályozott piacokon forgalmazzákEurLex-2 EurLex-2
Sub-frequency and shock absorbers
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem eltmClass tmClass
“You’re not going to take a moment to absorb the quiet, to relax?”
Kivisszük, és ott nyitjuk kiLiterature Literature
Allow the solvent to flow away until it reaches 1 mm above the upper level of the absorbant then percolate a further 70 ml of n-hexane in order to eliminate the n-alkanes naturally present.
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!EurLex-2 EurLex-2
“After the microscopic black hole was injected into Leda, it began to absorb mass and rapidly grow.
Emlékszel Dick Lobora a " CFI Hotlanta " produceréreLiterature Literature
The absorbed energy (Ea) of the superstructure is calculated at the incremental load step at which the residual space is first touched by any of the rigid structural parts.
Ennek a napnak is végeEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.