absorbing oor Hongaars

absorbing

/əbˈsɔːbɪŋ/, /æbˈsɔːrbɪŋ/, /æbˈzɔːrbɪŋ/, /əbˈzɔːbɪŋ/ adjektief, werkwoord

Engrossing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elnyelő

adjektief

There must be no absorbent material between the receiving antenna and vehicle under test.
A vevőantenna és a vizsgálandó jármű között nem szabad elnyelő anyagnak lennie.

abszorbens

adjektief

Allow the solvent to flow to 1 mm above the upper level of the absorbent.
Hagyja lefutni az oldatot 1 mm-rel az abszorbens felszíne fölé.

abszorbeáló

adjektief

If any absorbing solution is spilt on the skin, it must be flushed off with water immediately.
Ha bármennyi abszorbeáló oldat kerül a bőrre, azonnal le kell öblíteni vízzel.

abszorpciós · beszívó · elmélyülést igénylő · felszívó · figyelmet lekötő · szűkítő

Soortgelyke frases

absorb
abszorbeál · bekebelez · beszippant · beszop · beszí · beszív · beszívódik · elnyel · felszop · felszív · felszívódik · kebelez be · kisajátít magának · lefoglal · leköt · magába szív · megemészt · nyel el · szippant be · szív

shock absorber
lengéscsillapító

be absorbed
beleivódik

absorbing capacity
felvevőképesség

sound-absorbing
hangelnyelő · hangtompító

absorbent
abszorbens

to be unable to absorb
nem képes befogadni · nem képes beinni

shock-absorber
lökésgátló

oxygen radical absorbance capacity
Antioxidánsok kapacitása

voorbeelde

The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Tekintettel szerkezeti kialakítására, a járműfékpad FE terhelését az Ff teljes súrlódási veszteség, amely a járműfékpad forgási súrlódási ellenállásának, az abroncs gördülési ellenállásának és a motorkerékpár hajtórendszerének forgó részei súrlódási ellenállásának az összege, valamint a teljesítményfelvevő egység (pau) Fpau fékezőereje adja, az alábbi egyenlet szerint:

What if he tries to absorb my powers?
Mi van, ha el akarja szívni az erőmet?

The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
A fénycsapda akkor nyeli el a fényt, ha a fénysugár útjában nincs vizsgálati darab.

It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.
Magától értetődik, hogy nekünk, mint a világban jelen levőknek, ezeket a kapcsolatokat életünk folyamán intuitív módon kell felfognunk.

Napkins for incontinents and pants, absorbent, for incontinents
Inkontinenciás pelenkák és nadrágok

Credit quality enhancements or support include the consideration of the financial condition of the guarantor and/or, for interests issued in securitisations, whether subordinated interests are expected to be capable of absorbing expected credit losses (for example, on the loans underlying the security).
A hitelminőség-javítások és a támogatások magukban foglalják a kezes pénzügyi helyzetének figyelembevételét és/vagy az értékpapírosítás keretében kibocsátott részesedések esetében annak figyelembevételét, hogy a hátrasorolt érdekeltségek várhatóan képesek-e elnyelni a (például az értékpapír mögötteseként szolgáló kölcsönökön) várható hitelezési veszteségeket;

Power and load absorbed by the dynamometer at 80 km/h
A fékpad által felvett teljesítmény és terhelés 80 km/h-nál

(b) the ability of the instrument to absorb losses would not be adversely affected by the discretion referred to in paragraph 1, or by the form in which distributions could be made;
b) az instrumentumnak a veszteségviselési képességét nem befolyásolná hátrányosan sem az (1) bekezdésben említett döntési jogkör, sem a kifizetések lehetséges formája;

Indeed, she absorbed every influence that she could.
Nem sértődött meg senki fölényétől, magába szívott minden hatást.

They help absorb the smell.
Elnyelik a szagokat.

All of the applicants were part of it on the day the cartel ended, 11 May 2004, and were still part of it on the day the contested decision was adopted, 24 January 2007 – even though some of them changed name or, in the case of VAS, were absorbed by another company.
A kartell végének időpontjában, 2004. május 11‐én ezen egység részét képező valamennyi felperes a megtámadott határozat elfogadásának időpontjában, 2007. január 24‐én is az egység részét képezte, még ha némelyikük neve meg is változott, vagy, mint a VAS esetében egy másik társaság beolvasztotta őket.

So, piece by piece I built a suit that could absorb the energy like the Ultralinks do.
Szóval elemről elemre építettem egy páncélt, mely elnyeli az energiát, mint ahogy az Ultralinkek teszik.

Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), katalitikus krakkolt desztillátum és katalitikus krakkolt benzin frakcionáló abszorber; Ásványolajgáz

This is the absolute value of the liabilities underlying the spread risk charge for bonds and loans other than qualifying infrastructure investment and infrastructure corporate, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után).

There shall be no absorbent material between the transmitting antenna and the vehicle under test
A sugárzó antenna és a vizsgálandó jármű között nem szabad elnyelő anyagnak lennie

So your skin absorbs a little dye, the odd chemical here and there
Szóval a bőröd felszív egy kis festéket, itt- ott egy kis fura vegyi anyagot

3 As witnesses of Jehovah, we may acknowledge that we should ‘not be overly absorbed in worldly affairs,’ as shown in the previous article.
3 Amint az előző cikkből láthattuk, nekünk, Jehova Tanúinak nem szabad ’túlságosan belemerülnünk a világ dolgaiba’ (1Korinthus 7:31, The New Testament: A New Translation, Olaf M.

Iodoform, absorbent goods for personal hygiene
Jodoform. Nedvszívó termékek személyes higiénia céljaira

An AOEL can likewise be established based on human data, taking into account that in rats about 15 % of the applied dose is absorbed through the skin.
A humán adatok alapján az AOEL ugyanígy megállapítható, figyelemmel arra, hogy a patkányoknál az alkalmazott dózis 15 %-a a bőrön keresztül felszívódik.

Sub-frequency and shock absorbers
Szub frekvencia és sokkabszorberek

“You’re not going to take a moment to absorb the quiet, to relax?”
–Nem szánsz egy kis időt arra, hogy élvezd a csendet, és lazíts?

Allow the solvent to flow away until it reaches 1 mm above the upper level of the absorbant then percolate a further 70 ml of n-hexane in order to eliminate the n-alkanes naturally present.
Hagyja lefutni az oldatot 1 mm-rel az abszorbens felszíne fölé, majd további 70 ml n-hexánnal mossa át az oszlopot, a természetesen jelen lévő n-alkánok eltávolítása érdekében.

“After the microscopic black hole was injected into Leda, it began to absorb mass and rapidly grow.
– A mikroszkopikus fekete lyuk, miután belövellték a Lédába, elkezdte elnyelni a tömegét, és gyors ütemben növekedett.

The absorbed energy (Ea) of the superstructure is calculated at the incremental load step at which the residual space is first touched by any of the rigid structural parts.
A felépítmény által elnyelt energiát azon növekvő terhelési lépésnél számítják, amely során a maradék teret először érinti valamelyik merev szerkezeti rész.

Absorb the aggression.
Nyeld el az agressziót!