GlosbeGlosbe
logoGlosbe

awe oor Hongaars

awe

/ɔː/, /ɔ/, /ɑ/ werkwoord, naamwoord
en
A feeling of fear and reverence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tisztelet

naamwoord
en
An overwhelming feeling of wonder or admiration.
As if in awe of her, most of the men did too.
Mintegy iránta való tiszteletből felálltak a férfiak is.
 omegawiki

bámulat

naamwoord
en
feeling of amazement
We approach Him with incomprehensible feelings of wonder and awe.
A csodálat és a bámulat felfoghatatlan érzéseivel közelítünk Őhozzá.
 en.wiktionary.org

áhitat

naamwoord
en
feeling of fear and reverence
She spoke in a slightly awed voice.
Cseppnyi áhitat volt a hangjában.
 en.wiktionary.org

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

félelem · lenyűgöz · döbbenet · elképeszt · megfélemlít · elragadtat · elbűvöl · nyűgöz le

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Awe

en
A dialect of the Bideyat language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

awful
borzalmas · borzasztó · borzasztó,szörnyű · borzasztóan · cudar · félelmes · félelmetes · förtelmes · ijesztő · irtó · irtózatos · irtózatosan · irtóztató · iszonyatos · ocsmány · rettenetes · rettenetesen · ronda · rémes · rémesen · rémítő · rémületes · szörnyen · szörnyű · tiszteletet keltő · utálatos · áhítatos
awful lot of self-control
iszonyatos önuralom
awed
elképesztett · áhitatos
awe-inspiring sight
lenyűgöző látvány
awful child
förtelmes gyerek
awful weather
cudar idő
awful stink
nagy balhé
God-awful thing
förmedvény
awful smell
förtelmes bűz

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He' s missed an awful lot of school
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálopensubtitles2 opensubtitles2
And I' m actually so sorry for those awful things I said to you
Gregor egy Arles nevű városban vanopensubtitles2 opensubtitles2
Anyway, I think it's pretty awful if you don't fix us up with some of your stuff.
Rendeltetési régióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw. You're bloody chirpy for this hour of the morning.
Csak tedd amit mond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went to an awful lot of trouble to hide his identity.
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems that her tears come because of the awe and reverence she has for both the place she is in and the sacred ordinance awaiting her and the love of her life.
Nincs egy hetem!LDS LDS
It's really awful when they get sick.
Szétszóródni és bekeríteni őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the most awful oath any Jew can take.
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbenLiterature Literature
Joan of Arc dismounted, and stood surveying that awful field, lost in thought.
Most már boldogok vagytok fiúk?hunglish hunglish
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the room
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátopensubtitles2 opensubtitles2
During those first awful years in the camp, there was only one piece of joyous news.
Jobbról akar előzniLiterature Literature
' 'Oh, but it's too awful!
Nem is, nem ishunglish hunglish
That's really awful.
Nespo # μg injekció tmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ugh, that dress is awful.
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said, in a low, distinct, awe-stricken voice, as if she were saying it in a dream, 'I am going to see his Ghost!
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenLiterature Literature
Reminds me of that awful tragedy with Travis in Connecticut a few years back.
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I can tell you about Mako Island is that the fishing's awful, and there's a lot of mosquitoes.
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must have been awful when they told you whose house it was.
Mondom, gyere közelebb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel awful.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw, it's so fucking cold.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw, who's the little weeble wobble?
Az enyém mellett.Hol másutt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, they're awful.
Kérem, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that they knew the troubles that plagued her, she was an awful choice for him, for a man who needed an heir.
Mit használtál, Lisiek?Literature Literature
distance of the centre of gravity of the lateral plane AW from the plane of draught according to the considered loading condition in m.
Sosem kételkedem bennük újraEurLex-2 EurLex-2
I can finally take you away from that awful place that you work in.
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k