batter
behorpaszt · bunda · dönget · eltángál · kelt tészta · krikettjátékos · lejtés · megtámad · palacsintatészta · roncsol szét · rongál · rézsű · szétzúz · sérülés · tészta · tönkretesz · üt · ütőjátékos
battered oor Hongaars
battered
en
Simple past tense and past participle of batter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elnyűtt
The old man rummaged in his pockets and at last produced a battered paper bag.
Az öreg turkált a zsebében, s végül elővarázsolt egy elnyűtt papírzacskót.
eltángált
horpadt
Jukes' battered nose and torn ears seemed a constant reminder of the violence I faced.
Jukes horpadt orra és tépett füle állandóan a velem farkasszemet néző erőszakra emlékeztetett.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kicsorbult · megtépázva · viharvert · viharverte · ütött-kopott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luke sits on the battered couch in the lounge and tries to distract himself with a Sudoku puzzle.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakLiterature Literature
He cut away the rest of the clothing from the body of the man he had killed and laid him out on one of the tables in such a way that the battered head was concealed from the doorway.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renáliskiválasztásáthunglish hunglish
It' s the battering ram
Hátul várj megopensubtitles2 opensubtitles2
Now he was nothing but a battered, bloody corpse sprawled in the courtyard, his head at an odd angle.
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!Literature Literature
Our Battered Earth
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatotjw2019 jw2019
His battered face changed, hardening.
Rita, ide hoznád a köpenyt Mrhunglish hunglish
Radio's taken a battering.
Kenzo, hány éves vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He slithered between the battering branches like a snake and placed his front paws upon a knot on the trunk.
Csak...Maga miatt, Julianhunglish hunglish
And maybe God had left this battered '70 Plymouth here for them, like manna in the desert.
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámLiterature Literature
Shocking numbers of children are being violently battered and verbally or sexually abused by their own parents.
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívnijw2019 jw2019
So now Mary's very identity -- Mary is a battered woman -- is what was done to her by John in the first instance.
Jó volt a hétvégéd?QED QED
The current battered furiously, and it took all of Nicholas’s strength to maintain his hold on the timber.
Gyere, táncolj velemLiterature Literature
Batter mix for making cake
E kérdéssel kapcsolatban az a véleményem, hogy a férfiak és nők közötti aszimmetriát mérsékelni kell, és elő kell mozdítani a munkának a családi és magánélettel való, kiegyensúlyozottan megvalósuló összeegyeztetését.tmClass tmClass
They watched in horror as rescue workers pulled battered bodies out of the wreckage of a federal building just demolished by a terrorist bomb.
Hol van Enola?jw2019 jw2019
Highly efficient, doing very well, given Atrios a battering, killed millions without a flicker.
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen ki kell mutatni a tárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét, nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozások és felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességes versenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like it's batter up, director.
Rendeld el a gép leszállásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why did he choose all these battered apartments;
Kitartás, kitartás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innumerable children are abused, battered, or killed in one of the most violent places on earth—the home!
Mi a fenét jelentsen ez?jw2019 jw2019
Remnants of the 5th and 6th Armies, already battered, almost broken, by Caladan Brood and the Crimson Guard.
Nálatok van gyümölcsös tekercs?Literature Literature
As he watched, another piece of roofing gave way and struck on the already battered machine.
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomhunglish hunglish
Every 10-decibel increase on the sound scale represents 10 times more ear-battering noise.”
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitjw2019 jw2019
only batters for coating
Először csak pár emberem, aztán az összesEurLex-2 EurLex-2
Amy, don' t knock hard!Missus will come down and batter us
Nem kellett volna hátrahagynotokopensubtitles2 opensubtitles2
Elijah, have SWAT bring the battering ram back up here.
Seriffhelyettes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jukes' battered nose and torn ears seemed a constant reminder of the violence I faced.
Próbáld meg újra!hunglish hunglish
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.