battering-ram oor Hongaars

battering-ram

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

faltörő kos

naamwoord

We breached the wall with little more than battering rams.
Alig kellett faltörő kos, hogy áttörjünk a falon.

Soortgelyke frases

battering ram
faltörő kos

voorbeelde

It' s the battering ram
Ez a faltörő kos

Elijah, have SWAT bring the battering ram back up here.
Elijah, hozasd vissza a kommandósokkal a faltörőt.

This shockwave acts like a battering ram that compresses and ignites matter, continuing the process of star birth.
Ez a lökéshullám faltörő kosként működik, amely sűríti és meggyújtja az anyagot, így folytatva a csillagok születésének folyamatát.

Well, if he doesn't, there's always tear gasand a battering ram.
Ha mégsem, akkor még mindig van könnygázunk és faltörő kosunk.

Bring the battering ram.
Hozzátok a faltörő kost.

Did you just say you're gonna use the Nauvoo as a battering ram?
Azt akarod mondani, hogy a Nauvoo-t egy sima faltörőkosként akarod használni?

Battering ram.
Faltörő kos.

We breached the wall with little more than battering rams.
Alig kellett faltörő kos, hogy áttörjünk a falon.

Not even with a battering ram.
Még faltörő kossal sem.

Ray worked up something last year called a battering ram, basically something that could crash hrough cyber security.
Ray feltalált valamit tavaly, ami faltörő kosnak nevezett el. Ez lényegében áttör bármilyen kiber-biztonsági rendszeren.

Curtis Holt, have you seen the battering ram?
Curtis Holt, nem láttad a faltörő kost?

Upon it they built a tower and positioned a battering ram for breaching Masada’s wall.
Erre egy tornyot építettek és egy faltörő kost helyeztek el, hogy Masada falán rést üssenek.

Call for the battering ram.
Kérjünk egy faltörő kost.

Someone who will be our security, our battering ram, our blunt instrument.
Kell valaki, aki a mi őrűnk lesz, a mi faltörő kosunk.

Sorsha, battering ram!
Sorsha, faltörő kos kell!

But do not use a battering ram when an arrow will do.
De nem kell faltörő kos, ha egy nyílvessző is megteszi.

Okay, genius, let me grab my battering ram!
Jó, zsenikém, hozom a faltörő kosomat!

Male hammerhead flies use their heads as battering rams.
A hím kalapácsfejű legyek faltörő kosként használják a fejüket.

Should I call for the battering ram?
Szóljak, hogy hozzák a faltörõt?

I might be able to rig a battering ram, or worm in from Balliol’s console.
Lehet, hogy össze tudok állítani egy faltörő kost, vagy be tudok furakodni a Balliol konzoljáról.

I think we're about to become a battering ram to smash in the Starliner.
Azt hiszem, faltörő kost akarnak csinálni belőlünk, hogy összezúzzák a Starlinert.

You know, we have a battering ram in the car.
Van faltörő kosunk a kocsiban.

Should the European strategy be used as a battering ram against the social responsibility of the state?
Az európai stratégiát faltörő kosként kellene felhasználni az állam társadalmi felelősségével szemben?

As it turned out, the walls held; our soldiers even captured the battering-ram for a trophy.
A fal azonban nagyon is erősnek bizonyult, sőt a katonáinknak sikerült trófeaként elfogniuk a faltörő kost.

The bar alone would not be enough to stand against the massive battering ram.
Ez önmagában nem elegendő, hogy ellenálljon az irdatlan faltörő kosnak.