breathalyser oor Hongaars

breathalyser

naamwoord

Alternative spelling of breathalyzer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

alkoholszonda

naamwoord

Some of the older breathalysers picked up ketones in people with diabetes.
Néhány régebbi alkoholszonda ketonokat mutat a cukorbetegeknél.

voorbeelde

Considers that only an integrated systems approach involving all road users and stakeholders, on the basis of efforts to promote public transport and more effective lawmaking in the Member States, combined with adequate monitoring of road users in the Member States (driving licence checks, breathalyser tests, etc.), can lead to significant and sustainable reductions in the number of serious road accidents
úgy ítéli meg, hogy kizárólag olyan integrált megközelítéssel lehet a súlyos közúti balesetek számát jelentősen és tartósan csökkenteni, amely a közúti közlekedés biztonságát a közúti közlekedés valamennyi szereplője és legfőbb felelősei számára közös üggyé teszi, közös közlekedési rendszert és valamennyi tagállamban hatékony, a tagállamokban a közúti közlekedés szereplőinek megfelelő ellenőrzésével (vezetői engedélyek ellenőrzése, szondák stb.) kiegészült jogi szabályozást teremt

Measuring apparatus and instruments, breathalysers
Mérőberendezések és -műszerek, alkoholszondák

Some of the older breathalysers picked up ketones in people with diabetes.
Néhány régebbi alkoholszonda ketonokat mutat a cukorbetegeknél.

The police breathalysed him last night, but he was in the clear.
A rendőr megszondáztatta múlt este, de ő tiszta volt.

OK, you breathalysed 0.07.
A szonda 0.07-ot jelzett.

And if you get any pressure to adjust that breathalyser reading call me immediately.
És ha megpróbálnák befolyásolni, hogy írja át a szonda eredményét, azonnal hívjon.

Could you pass a breathalyser?
Hogy játszottad ki a szondát?

Marketing of the aforesaid goods, in particular breathalysers, alcohol and drug tests, and measuring apparatus
Marketing tevékenység a fent említett termékek területén, de különösen az alkoholszondák, alkohol, és drogtesztek, valamint mérőeszközök esetében

The French have announced that from July 1, you must, by law, carry a breathalyser kit in your car.
A franciák bejelentették, hogy Július 1-től törvényileg kötelezve vagy alkoholmérő szondát tartani az autódban.

Breathalysers
Alkoholszondák

2. Considers that only an integrated systems approach involving all road users and stakeholders, on the basis of efforts to promote public transport and more effective lawmaking in the Member States, combined with adequate monitoring of road users in the Member States (driving licence checks, breathalyser tests, etc.), can lead to significant and sustainable reductions in the number of serious road accidents;
2. úgy ítéli meg, hogy kizárólag olyan integrált megközelítéssel lehet a súlyos közúti balesetek számát jelentősen és tartósan csökkenteni, amely a közúti közlekedés biztonságát a közúti közlekedés valamennyi szereplője és legfőbb felelősei számára közös üggyé teszi, közös közlekedési rendszert és valamennyi tagállamban hatékony, a tagállamokban a közúti közlekedés szereplőinek megfelelő ellenőrzésével (vezetői engedélyek ellenőrzése, szondák stb.) kiegészült jogi szabályozást teremt;

Immobilising breathalyser testing equipment
Indításgátló alkoholszondák

Breathalyser testing terminals, Alcohol level testing apparatus and instruments
Alkoholszonda oszlop, Véralkoholszint-mérő készülékek és eszközök

“Do you have a plan for how, exactly, we’re going to steal the breathalyser from inside the Eagle’s house?”
Van valami terved, hogy pontosan hogyan lopjuk el a szondát a Sas házából?

Breathalyser testing terminals
Alkoholszonda oszlop

Breathalysers.
Alkohol szonda.

Mouthpieces for breathalysers
Lehelet alkoholtartalmának mérésére szolgáló készülékhez való fúvókák

My constable radio'd me to say she'd asked you to take a breathalyser test and you weren't right keen.
A rendőrtisztem azt üzente, hogy meg akart szondáztatni, de nem működtél együtt.

He refused to be breathalysed and he stank like a brewery.
Megtagadta a szondáztatást, és bűzlött a piától.

I removed him from his car and asked him to take a breathalyser exam.
Kértem, hogy szálljon ki és fújja meg az alkoholszondát.

Decree of ...., laying down the requirements for breathalysers
A lehelet alkoholtartalmának vizsgálatára szolgáló analizátorokkal szemben támasztott követelményeket meghatározó, ...-i rendelet

He says that she couldn't have been over the limit when we breathalysed her.
Azt állítja, a nő véralkoholja határ - érték alatt volt a szondáztatáskor.

Mr Tomczak claims not being guilty of offending the police officers on duty and states that evidence proving otherwise was forged in an attempt to respond to his allegations against the policemen as well as the duty prosecutor, whose idleness led to the loss of breathalyser tests' results of the policemen.
Tomczak úr azt állítja, hogy nem bűnös a szolgálatban lévő rendőrök megsértése ügyében és azt állítja, hogy az ezzel ellentétes bizonyítékokat meghamisították annak érdekében, hogy a rendőrök, valamint a kijelölt ügyésszel szembeni állításaira próbáljanak választ adni, akinek tétlensége vezetett ahhoz, hogy a rendőrök alkohol-szondáztatásának eredményei elvesztek.

In February 2012 Johnson was arrested for drink driving when police in Manchester city centre pulled him over and breathalysed him.
2012 februárjában Johnsont letartóztatták ittas vezetés miatt, miután egy rendőr megállította és megszondáztatta Manchester központjában.

Healthcare products namely blood pressure monitors, heart rate and pulse monitors, oximeters, breathalysers
Egészségügyi termékek, nevezetesen vérnyomásmérők, szívritmus- és pulzusmérők, oximéterek, alkoholszondák