bumped against
nekiment
bump against oor Hongaars
bump against
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nekimegy
nekivágódik
hu
collide, strike, knock/smash/careen into, brush against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At last the boat bumped against side of the Summer Ice.
Már csak meg kell érintenem!hunglish hunglish
Zoe felt herself being dragged, the heels of her boots bumping against impediments.
Miért sikongatsz?Literature Literature
He bumped against the door.
Neked biztosan nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just bumped against the wrong girl, that' s all
Életeket kell mentenie, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
You don't get a burn like this by bumping against a furnace.
Nézze, mit csinált!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happens when the nonexistent bumps against the decrepit?
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if I bump against your armor, and slide on the oil... the baby will sleep very well.
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thick slabs of ice floated around him and bumped against his body, but he didn’t mind.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülLiterature Literature
She was released because she would not eat and constantly bumped against the walls.
Már jártam nálaWikiMatrix WikiMatrix
Nobody pushes or bumps against others.
Sajnálttal hallottam, hogy eltávozott az apukádjw2019 jw2019
Amethyst's head bumped against the wall as if she'd been thrown a punch.
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításaLiterature Literature
One of her breasts bumped against his arm as she stared apprehensively upward.
Kicsúszik a kezeim közülhunglish hunglish
The door bumped against the pneumatic door-closer and very softly clicked shut.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedhunglish hunglish
Anything that bumps against that has no suction.
Egyéb információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharp bumps against furniture.
Te tényleg elhitted?hunglish hunglish
Every so often a sticky sphere of my floating blood bumped against me, and I despaired.
És ha nálam van, akkorLiterature Literature
Almost immediately afterward, it pitched down so suddenly that both navigators' helmets bumped against their work tables.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nemhoztaka kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánhunglish hunglish
I could see the Kalashnikov bouncing around, bumping against Danila' s head
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázopensubtitles2 opensubtitles2
They bumped against flower buckets and danced until, out of breath, they fel into each other’s arms.
A fenébe, Patsy, nem tudnál egyszer az életben úgy meginni egy pohár tejet, hogy nem löttyented ki?Literature Literature
Susan backed up, bumped against the refrigerator.
Lányok #.Chigusa! Összesen három!hunglish hunglish
It bumped against the edge of the observation platform like a rowboat making dock.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírnihunglish hunglish
A sliding bump! bump! against the back of my head.
Én is tudni akarom az igazságot, akárcsak magahunglish hunglish
But if anyone walks in the night, he bumps against something, because the light is not in him.”
A többi biztonsági tulajdonságnak (például fizikai, személyzeti és eljárásbeli) meg kell felelnie a RENDSZERBEN kezelt információk legmagasabb minősítési szintje és minden kategóriamegjelölése követelményeinekjw2019 jw2019
He scrambled forward, bumping against an unseen banister, jarring his chest.
Nos, senki sem tökéleteshunglish hunglish
Now at last his head bumped against the far wall.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztLiterature Literature
187 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.