bumped into
nekiment
bump into oor Hongaars
bump into
en
(literally, intransitive) To collide with.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belebotlik
nekimegy
If it bumps into something, the cilia change direction and it reverses away.
Ha nekimegy valaminek, a csillók irányt váltanak, és másfelé megy.
összefut
hu
converge, be concurrent, run into, meet, be up against, find, encounter
összefut valakivel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'bump into' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did you bump into Williams?
Oh, Istenem, JudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll probably just bump into her down the shops. " But it's fucking massive!
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A woman with a large red one and both arms full of parcels bumped into Dunworthy.
Jövőbeli tervekLiterature Literature
Dude, look who i bumped into at 7-11.
Nem próbállak meg kikerülni, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bumped into the wall.
Bemutatkozom énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While I was there, I bumped into your old friend Henry Thain.
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People bump into each other.
Mondj búcsút a kedvesednek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just... bumped into someone at school.
Senki nem nyúlhat hozzám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, the reason I was asking about Alan is that I bumped into him this morning and...
Kész van.Jobb, mint az igaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, when your friend kept bumping into me
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?opensubtitles2 opensubtitles2
I just hope no one comes running across that field and bumps into that thing.
De mikor " az " megszületett, minden megváltozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He almost bumped into a large, uniformed male.
A helyszínen vagyunkhunglish hunglish
I'm so glad I bumped into y'all.
Szeretné látni hogy a jegyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I bumped into this whole thing completely by accident.
A.CÍMKESZÖVEGQED QED
So I heard you bumped into Amy at the rodeo grounds.
Nem is tudom, miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to bump into each other eventually, aren't we?
Talán meg kellene sütniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worst part is, I bumped into them later that day.
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We bumped into Cher on the studio lot, and she invited us out for coffee.
Menj, tűnj el innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just bumped into your girlfriend.
A pályázati eljárásban történő részvételre vonatkozó értesítés benyújtási határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő #. naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilbo's heart thumped every time one of them bumped into another, or grunted or whispered in the dark.
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az AmazonaszonLiterature Literature
' I bumped into Cassie.
Hagyjuk ezt a zsarukra, hadd elemezzék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He saw Isabelle at the door and stepped forward, nearly bumping into a buxom waitress.
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbenLiterature Literature
They bumped into each other.
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First person I bumped into.
feljegyzés készítése a meghozott korrekciós intézkedés(ek) ésmegelőző intézkedés(ek) eredményeiről; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I was so lucky I bumped into you today.
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1724 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.