contiguous zone oor Hongaars
contiguous zone
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csatlakozó övezet
As regards interception in the territorial sea or in the contiguous zone, disembarkation takes place in the coastal Member State.
Parti tengeren vagy csatlakozó övezetben történő feltartóztatás esetén a partra szállításra a parti tagállamban kerül sor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contiguous Zone
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikEurLex-2 EurLex-2
Interception in the contiguous zone
Rendesen összekócolódott a hajadEurLex-2 EurLex-2
The high seas beyond the contiguous zone
Én éhes vagyokEurLex-2 EurLex-2
[10] The contiguous zone is regulated in Article 33 of the United Nations Law of the Sea Convention.
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek veleEurLex-2 EurLex-2
‘coastal Member State’ means a Member State in whose territorial sea or contiguous zone an interception takes place.
Visszamész hozzá?not-set not-set
3. Where a stateless vessel is transiting the contiguous zone, Article 7(11) shall apply.
És a kérdés, amit fel akartam tenniEurLex-2 EurLex-2
Contiguous zone
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótEurLex-2 EurLex-2
It's still outside the 12-mile territorial mark, but it's inside the contiguous zone.
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Example: Contiguous Zone
Semmi baj, Olive!EurLex-2 EurLex-2
Territorial waters and contiguous zone
Hogy van Angela?oj4 oj4
Where a stateless vessel is transiting the contiguous zone, Article 7(11) shall apply.
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezésnot-set not-set
TERRITORIAL SEA AND CONTIGUOUS ZONE
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesEurLex-2 EurLex-2
Measurement of the breadth of the territorial sea, the contiguous zone, the exclusive economic zone and the continental shelf
Hisz te is akarodEurLex-2 EurLex-2
Owing to the usually very rugged nature of the area, exposure to sunlight varies greatly, even between contiguous zones.
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanEurLex-2 EurLex-2
As regards interception in the territorial sea or in the contiguous zone, disembarkation takes place in the coastal Member State.
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenEurLex-2 EurLex-2
Any ship flying a Chinese flag is considered foreign soil once it's out of the contiguous zone, 24 nautical miles offshore.
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambodia has ratified the 1958 Geneva Convention on the High Seas and acceded to the 1958 Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségEurLex-2 EurLex-2
‘contiguous zone’ means a zone contiguous to the territorial sea as defined in Article 33 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, where formally proclaimed;
De mi legyen a ma estével?not-set not-set
Since 2010, maritime surveillance has been extended beyond the 24 nautical miles of contiguous zone into Romania’s exclusive economic zone, thanks to the increased operational autonomy of the new ships.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!EurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.