biunique correspondence
bijekció · kétirányú kibocsátás · kölcsönösen egyértelmű megfeleltetés · one-to-one mapping
corresponds oor Hongaars
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: correspond.
corresponds
en
Third-person singular simple present indicative form of correspond.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, where that difference is more than 20 % of the area determined, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to the amount which corresponds to the difference between the area declared and the area determined in accordance with Article 57.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiEurLex-2 EurLex-2
The number of items must be 1 if there is only the T5 form or correspond on the total number of goods indicated in box 31 of the T5bis forms or in the T5 loading lists.
Nézze, CorsoEurLex-2 EurLex-2
under a heading specifically covering these articles (for example, plates of base metal corresponding to products of heading 8310 are classified under this heading), or
július #-jei hatállyalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the corresponding categories of intervention based on a nomenclature adopted by the Commission, and an indicative breakdown of the programmed resources.
Josie, sikerült mindkettőnkkel alaposan kicsesznednot-set not-set
corresponding budget allocation in the context of the annual distribution for the year 2021 (and therefore the part of the 2021 budget that will not be transferred to the period 2022-2027),
Na, most ne hagyj cserbenEuroParl2021 EuroParl2021
This corresponds to a market share which increased by one percentage point from 1,4 % in 2001 to 2,4 % in the IP.
Diego, igen, azt hittem elfelejtettEurLex-2 EurLex-2
- Commission Regulation (EC) No 332/2007[6]of 27 March 2007, which provides the technical format for data transmission (datasets to be provided with the corresponding structure and codification).
Középtengelyes pótkocsi méreteiEurLex-2 EurLex-2
(e) The position of the VRM and the corresponding displayed distance shall use the same increments and resolution.
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!Eurlex2019 Eurlex2019
The corresponding deletion of Article 9c (radio frequency management harmonisation measures) is accepted as part of this compromise.
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerülnot-set not-set
In accordance with Article 31(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 and the corresponding articles of other Regulations on the common organisation of the markets in agricultural products, the difference between quotations or prices on the world market and in the Community may be covered for certain agricultural products by export refunds to the extent necessary to enable those products to be exported within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaEurLex-2 EurLex-2
2) In the case of an R12/R13 or D13-D15 operation, also attach corresponding information on any subsequent R12/R13 or D13-D15 facilities and on the subsequent R1-R11 or D1-D12 facilit(y)ies when required.(
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésEurLex-2 EurLex-2
Covered products concerned of EU origin presented for customs clearance shall benefit from the corresponding import duties set out in Annex 1 and/or Annex 2 within the compensation quota, upon submission of an import license and a proof of origin in accordance with the provisions of Annex 5 of this Agreement.
Miért bízik benne?Semmit se csináltEurLex-2 EurLex-2
None the less, not only does the national court consider that there is a direct link between the input services acquired and the output services to be performed, but the issue that I have outlined in this footnote does not appear to correspond to the situation in the main proceedings.
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanEurLex-2 EurLex-2
Identify the delegated and implementing powers of the Commission in Council Regulation (EC) No 1698/2005 and establish the corresponding procedure for adoption of these acts.
szónál ne legyen többEurLex-2 EurLex-2
In the event of the adoption after 1 January 2007 of new rules or programmes governing the Structural Funds, the Cohesion Fund, Rural Development and the European Fund for Fisheries, the two arms of the budgetary authority undertake to authorise, on a proposal from the Commission, the transfer to subsequent years, in excess of the corresponding expenditure ceilings, of allocations not used in 2007.
Szétrúgná a seggedetnot-set not-set
He saw his mother infrequently, but he corresponded with her regularly and he knew that Thurston was correct.
Fel ne álljon maga disznóLiterature Literature
the United Kingdom has paid at the latest on 13 May 2019 on the account determined by the Commission the first payment which corresponds to the instalment referred to in the second subparagraph of this paragraph multiplied by the result of the following: the number of full months between the date of withdrawal and the end of the year 2019 reduced by the number of months between the month of the first payment, excluding that month, and the end of the year 2019;
Mostantól a nevem egyet jelent majd a zendülésselEurlex2019 Eurlex2019
In accordance with Article 17(5) of Regulation (EC) No 1227/2000, where expenditure actually incurred by a Member State in a given financial year is less than 75 % of the initial allocation, the expenditure to be recognised for the following financial year, and the corresponding total area, are to be reduced by a third of the difference between this threshold and the actual expenditure incurred during the financial year in question.
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálEurLex-2 EurLex-2
The requested Party may not refuse to hand funds over on the sole ground that they correspond to a tax or customs debt.
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiEurLex-2 EurLex-2
43 According to the findings of the referring court, when the top-up amount is calculated on the basis of the Order on Minimum Net Pay, workers engaged in part-time working in preparation for retirement who are liable to tax in Germany receive an amount which corresponds approximately to 85% of the net income which they previously received in respect of their last period of full-time employment.
Hová ment utána?EurLex-2 EurLex-2
With regard to form, the proposed legislative instrument corresponds to that which is currently in place.
Anyu hol van?EurLex-2 EurLex-2
Invites the EIB to consider drawing up, in 2015, a more comprehensive and analytical report on its annual activities which would adequately summarise the information from its thematic reports and correspond more fully with the requirements of Article 9 of the EIB Statute;
Találja ki, mim van nekem, Donnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the budget line for EAGF rural development expenditure in the new Member States (budget post 050404000000) a one-character or two-character code corresponding to the following list must be expressed:
A törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék tagállamok közti mozgása esetében az egész rakományra érvényes egyetlen egészségügyi bizonyítvány is kiállítható az bekezdés b) pontjában említett egyéni bizonyítvány helyettEurLex-2 EurLex-2
These quantities correspond to a marketing year commencing on 1 July of one year and ending on 30 June of the following year.
Napokig ültem ottEurLex-2 EurLex-2
(31) I also wish to point out that the non-correspondence between the Member State which collected the contributions and the State in which benefit is paid is a consequence accepted by the Member States by virtue of the choice they have made in favour of frontier workers, which is based on a certain degree of solidarity.
Eleinte nehéz leszEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.