corsage oor Hongaars

corsage

/kɔːˈsɑːʒ/ naamwoord

(obsolete) The size or shape of a person's body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mellényke

pruszlik

Korszázs

bodice of a dress

Is that a corsage?
Az egy korszázs ( virágcsokor )?

virágcsokor

naamwoord

Amanda changed her dress, so the vest and the corsage I choose don't match unless I dye them.
Amanda megváltoztatta a ruháját, így a mellény és a virágcsokor nem fog passzolni, hacsak be nem festem.

bokréta

naamwoord

voorbeelde

I loathe corsages.
Ki nem állhatom a csuklódíszeket.

It looked like a corsage.
Úgy nézett ki, mint egy mellcsokor.

Don't forget your corsage.
Ne feledd a csokrot.

I had the tux rented, corsage bought.
Béreltem szmokingot, vettem mellcsokrot.

Well, there's a good chance you wouldn't have gotten a purple anthurium corsage.
Talán nem kaptál volna lila flamingóvirág-kitűzőt.

So I get all dressed up in my suit grab the corsage and leave like I'm gonna go pick up Katherine.
Szóval szépen felvettem az Öltönyömet, fogtam a csokrot és elmentem, mintha Katherine-ért mentem volna.

Fashion wear, work wear, sports wear, leisure wear, including garments, robes, trousers, skirts, tee-shirts, shirts, corsage, sweaters, ties, jackets, tunic, coats, overcoats
Divatos viselet, munkaruházat, sportruházat, szabadidő ruházati cikkek, köztük öltözékek, köntösök, pongyolák, nadrágok, szoknyák, pólók, ingek, fűző szabású felsők, pulóverek, nyakkendők, zakók, dzsekik, tunikák, kabátok, felöltők

A lady was selling corsages.
Egy hölgy csokrot árult.

Do I get a corsage?
Csokrom is lesz?

The, um, flower shop was closing and I saw you hadn't picked up Dana's corsage yet, so...
A virágos zárni készült, és láttam, hogy Dana virágja még ott van, szóval...

Corsages
Mellcsokrok

While dreaming and chattering, making tiny outfits, and baby clothes, while sewing little gowns, and corsages and bodices, the child grows into a young girl, the young girl into a big girl, the big girl into a woman.
Miközben így ábrándozik és csacsog, miközben apró kelengyéket és apró babaruhákat készít, kicsi ruhákat, kis mellényeket, kis kabátokat varr, a gyermekből fiatal lány lesz, a fiatal leányból nagylány, a nagylányból asszony.

But my corsage turned out good.
De a melldíszem jól sikerült.

Now get one of me giving her the corsage.
Most pedig csinálj egyet rólam, ahogy odaadom neki a melldíszt.

Put the corsage on her.
Tedd már fel a bokrétát!

Oh, my God, he bought me a black orchid corsage. " I mean...
" Istenem, vett egy fekete orchideacsokrot! "

Oh, red rose corsage, not a frigging carnation.
Oh, vörös rózsacsokor nem pedig istenverte szegfű.

You're gonna have to borrow a suit from your dad and we're gonna buy five-dollar dresses down at the Goodwill and make our own corsages out of flowers from my mom's garden.
Kölcsön kell kérned az apukád öltönyét és mi pedig veszünk öt-dolláros ruhákat a Goodwill-ban és megcsináljuk a saját csokrunkat az anyukám kertjében lévő virágokból.

Is that a corsage on your arm?
Az ott virágcsokor a karodon?

It's not that kind of corsage.
Ez nem olyan.

Ooh, corsage.
Kicsikém.

Dried corsages
Kézen viselt szárított virágcsokrok

Why did you bring up the corsage?
De miért volt szükség arra a csokorra?

Don't forget your corsage.
Ne felejts el a csokrot.

Fine, but we're going halfsies on the corsage.
Rendben, de akkor felesben álljuk a ruhapénzt.