cram into
belegyömöszöl
cram oor Hongaars
cram
en
The act of cramming.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
töm
The killer crammed that down the victim's throat so hard it broke his teeth.
A gyilkos olyan erővel tömte ezt le az áldozat torkán, hogy kitörte a fogait.
teletöm
zsúfol
My friends are married and have children... their apanments are crammed.
A barátaim házasok és gyerekeik vannak a lakásuk zsúfolt.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bezsúfol · gályázik · magol · sűrít · tömés · bemagol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I could cram you down the board of directors.
Mindene, ami van, benne van az Ojai Foods- ban és a Walker Landing- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to use this short time and cram so I can turn them into parents I need.
Ismétli magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The house was crammed full of antique furniture and art glass and statuary and many other things, but it did not hold anything sinister.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végeznihunglish hunglish
I just spent two hours crammed in a small metal tube, flying across the country to be here.
Nem mondanak semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cells, measuring about 15 [4 m] by 20 feet [6 m], were crammed with some 50 to 60 people.
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyjw2019 jw2019
Since, uh, Yom Kippur... is kind of like the Super Bowl of the Jewish calendar... most rabbis try to cram a whole year' s... worth of sermons into one kind of big " best of " sermon
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felopensubtitles2 opensubtitles2
Um... thanks, but I need to cram for my midterm on Wednesday
a Bizottság tagjaopensubtitles2 opensubtitles2
The room was not large, and it was crammed with books.
Ezért tehát szükség van ezekre a megbeszélésekre, akárcsak az állásfoglalásra.hunglish hunglish
And we're gonna cram all that on a subtitle, are we?
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew each flower file was crammed full of magical facts.
Akire akarszLiterature Literature
Doaa was sitting with her legs crammed up to her chest, Bassem holding her hand.
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költöznited2019 ted2019
We don't have to cram the rest of our lives into one single day, right?
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then he had been a passenger, usually crammed between two adult bodies.
Aztán elkezdesz vele randizni?Literature Literature
Nick walked slowly to the door, trying to cram in as many memories as he could.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek elleneLiterature Literature
What did they say at CRAM?
Nyilvántartott programozó kivitele az országból...... megsérti a hadiexport szerződésünketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cages crammed with humans: men, women, even children.
az esemény pénzügyi hatásának becslése vagy kijelentés arról, hogy ez a becslés nem készíthető elLiterature Literature
Judging from the underlines on your script, I guess you're trying to cram your lines at the last minute?
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 years of cramming my 6'4 " body into this tiny-ass cockpit?
Fel akarja magát áldozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Pucelle used every sail that Chase could cram onto her masts.
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.Literature Literature
Five seconds and I'm cramming you in one of those lockers.
Nézze, mit művelt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All nine of us were crammed into a 6- by 12-foot cell!
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?jw2019 jw2019
I had them put in a crib for Cadence so you won't have to worry about cramming into a bunk or anything.
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadásátkövető tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a day at school, it is reportedly quite common for the children to attend cram schools well into the evening.
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újrajw2019 jw2019
Your trunk is crammed too full
Anyu hol van?opensubtitles2 opensubtitles2
You have last-minute cramming to do if you want to survive this debate.
Maga meg majdnem megölte a feleségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.