immersion cured
sós lében pácolt
curing (processing) oor Hongaars
curing (processing)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tartósítás (folyamat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
cure
abál · abárol · füstölés · gyógy · gyógymód · gyógyszer · gyógyul · gyógyulás · gyógyír · gyógyít · gyógyítás · kezel · kezelés · kigyógyulás · kigyógyít · kúra · lelkészség · meggyógyít · orvoslás · orvosság · pácol · pácolás · szanál · tartósít · tartósítás · vulkanizálás · ápol · érlel · érlelődik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To her who gives suffering and its cure!
Chan elöljáró?hunglish hunglish
Penicillin and other antibiotics were miracle cures for gonorrhea and syphilis.
Az INCRELEX beinjekciózása helyi lipoatrophiát (zsírveszteséget), lipohypertrophiát (zsír fokozódást) vagy fájdalmat, illetve az injekciózás helyének kipirosodását vagy kisebesedését okozhatjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has cured many dying patients
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említett megállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábólopensubtitles2 opensubtitles2
Our team managed to cure the animals, but at a terrible cost.
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not going to cure it, but it will lessen the frequency of the outbreaks.
harmadik országban kibocsátott, ennek az országnak a vámhatóságai által záradékolt okmány arról, hogy az áru az érintett harmadik országban szabad forgalomba bocsátottnak minősülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promised Ning Er I'll wait for her sickness to be cured first
Beszélnem kell veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should be getting ten cures.
Nem csoda, hogy beteg vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, what if they find a cure for this guy first and they have to thaw him.
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It can cure the tiny troubles; it fucks out on the big troubles, just makes them worse.
A kutyámnak leszhunglish hunglish
It has no cure.
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátWikiMatrix WikiMatrix
I’m surprised you didn’t mention boric acid as a “cure” for roach infestation.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjajw2019 jw2019
Canst thou deny what has no cure?
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult ahunglish hunglish
Now when I say that, what most people hear me say is that we're working on curing cancer.
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanted2019 ted2019
Not everything is cured by love, huh?
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was waiting for medical science to find him a cure.
A fejlesztés kihívásaihunglish hunglish
We call upon the one who cures He who to the dark inured
És ma este itt van velünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they also came up with a cure.
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By conducting surgery on cancerous dogs, doctors hope to find new cures for treating the human being.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cure.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Food processing machinery — Curing injection machines — Safety and hygiene requirements
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreEurLex-2 EurLex-2
I think we should try out that cure of yours now.
Mindenki ki jutottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not saying that he's cured.
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148,3 t dark air-cured (group III)
Szereti a denevéreket?EurLex-2 EurLex-2
In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjajw2019 jw2019
"""That""-Desdra pointed dubiously to the straw-colored fluid in the top level-""is your cure?"""
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokLiterature Literature
20981 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.