to delineate
ismertet · vázol · ábrálni · ábrázol
delineating oor Hongaars
delineating
en
Present participle of delineate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ábráló
hu
(19th c.) illustrative
ábrázolás
hu
(19th c., the act of) drawing; delineation, typification, representation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘The Vallée des Baux-de-Provence geographical area of production is delineated to the north by the Alpilles canal and to the south by the Craponne canal’,
fajok védelem alá helyezéseEurlex2019 Eurlex2019
With the general objectives in mind, in the broader context of the reviewed Cybersecurity Strategy, the instrument, by delineating the scope and mandate of ENISA and establishing European certification framework for ICT products and services, intends to achieve the following specific objectives:
Tudod te azteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘grid cell’ means a cell delineated by grid curves,
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketEurLex-2 EurLex-2
— delineation of hip joint
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésEurLex-2 EurLex-2
Because those places of refuge were difficult to pinpoint, which made for complex calculations when it came to delineating the areas that those lighter vessels were allowed to enter, the notion of ‘place of refuge’ has now been removed in favour of a simpler reference to the distance from the coast.
A rabszolgák az enyémeknot-set not-set
This first part of the reference for a preliminary ruling concerns in essence, therefore, the delineation of the boundary between both conceivable routes by which an individual may subject the acts of Community institutions to judicial review on validity.
A #. cikk, a #. cikk és a #.cikk bekezdésében említett határozatok meghozataláig a tagállamok első alkalommal #. június #-ig megküldik a Bizottságnak és a tagállamoknak a #. cikk bekezdésében említett létesítmények #. cikkben említett nyilvántartásának és jegyzékének egy példányátEurLex-2 EurLex-2
LLL systems in compliance with an international standard having a visible delineation without being continuous shall also be acceptable.
Olyan modernes!- Hipercirkum!EurLex-2 EurLex-2
First, the applicant submits that the Commission committed an error of assessment, infringed the Article # EC and violated its obligation to state reasons foreseen by Article # EC by deciding that the parallel territorial delineation included in the reciprocal representation agreements concluded by the applicant and the other CISAC members is the result of a concerted practice
De nagyon jó ember voltoj4 oj4
The field of services is best delineated, for the purpose of applying the procedural rules of this Directive and for monitoring purposes, by subdividing it into categories corresponding to particular headings of a common classification and by bringing them together in two Annexes, # A and # B, according to the regime to which they are subject
[ A tagállam tölti ki ]eurlex eurlex
a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 % of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope; or
Ő az én július #- én született kisfiam!EurLex-2 EurLex-2
Such a distinct rationale will be delineated in fuller detail within the next paragraphs:
Munkát adott, miután kijártam a sulit, de Darcy ennek nem örültEurLex-2 EurLex-2
91 Article 24(3) of Directive 2014/40, read in conjunction with paragraph 1 of that article, thus seeks to delineate the scope of the directive by clarifying that tobacco and related products which comply with the requirements laid down by the directive may move freely on the internal market, provided that those products belong to a category of tobacco products or related products which is, as such, lawful in the Member State in which they are marketed.
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatásalapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketEurLex-2 EurLex-2
The perimeter of the area for which the licence is sought is delineated by continuous lines between points A, B, C, D, E, F and G, as follows
Annyira aranyosoj4 oj4
By means of its application the applicant seeks partial annulment of Commission Decision C #, of # July #, relating to a proceeding under Article # EC and Article # EEA (Case COMP/C#/#.#- CISAC) and in particular, of its Article #, determining that the EEA CISAC members engaged in a concerted practice in violation of Article # EC and Article # EEA by coordinating the territorial delineations of the reciprocal representation mandates granted to one another in a way which limits a licence to the domestic territory of each collecting society
Phare program # (meghatározott rendeltetésűoj4 oj4
For the purposes of this Recommendation, call origination is taken to include call conveyance, delineated in such a way as to be consistent, in a national context, with the delineated boundaries for the market for call transit and for call termination on the public telephone network provided at a fixed location.
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajEurLex-2 EurLex-2
It also expressed concerns about the delineation of single-member constituencies.
Autó fenntartása, hitelkártyák, meccs bérleteknot-set not-set
The determination of the precise delineation between these costs should be left to the joint procurement process.
A legutóbbi tavasszal is beteg voltEurLex-2 EurLex-2
A more thorough analysis of the implementation and application of Directive 2006/126/EC, including the delineation between certain categories of vehicles, appears desirable and should be included in any future review of Directive 2006/126/EC.
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Secondly, the applicant accuses the Commission of infringing the rules of evidence in failing to prove that the applicant exercised a decisive influence over the commercial policy of its subsidiary, TOTAL Nederland NV, on the relevant market, and in failing to take account of information which TOTAL SA submitted to enable it to delineate the undertaking in the TOTAL Group which was concerned.
A fiam jó ember voltEurLex-2 EurLex-2
Polygon Delineating Area of 3O Coral Closure
Meg fognak látniEuroParl2021 EuroParl2021
Do you know what it' s like to have Big Ed Deline breathing down your neck every second of the day?
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökopensubtitles2 opensubtitles2
A VTS area is the delineated, formally declared service area of a VTS.
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikEurLex-2 EurLex-2
The production and maturing operations must take place on the territory of the production area delineated in point 4.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Horizontal delineation should be used at the roadside edge.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezEurLex-2 EurLex-2
How do you spell " Deline "?
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.