to dissect
elemez
dissect oor Hongaars
dissect
en
(transitive) To study a dead animal's anatomy by cutting it apart; to perform a necropsy or an autopsy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elemez
They study and dissect your work, trying to decipher what is your particular American genius.
Tanulmányozzák és elemzik a munkáját, hogy dekódolják, mi az amerikai géniusz titka.
boncol
You were the best transplant surgeon in the Tri-State Area and now you're dissecting frogs with undergrads.
Maga volt a legjobb transzplantációs sebész New York környékén, most meg egyetemi hallgatókkal boncol békákat.
felboncol
Mrs. Jenkins dissects anything smaller than a fifth-grader.
Mrs Jenkins mindent felboncol, ami nagyobb egy ötödikesnél!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vág fel · felmetszet · kielemez · tagol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My post-op dissection repair coded.
Angus elérte, amit akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dissecting forceps
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztEurlex2019 Eurlex2019
68 Fourth and last, contrary to what is asserted by the applicant, the Board of Appeal did not err by carrying out an ‘analytical dissection’ of the challenged mark.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólEurLex-2 EurLex-2
The feet and the head, except the cheek, are not dissected.
Ah, Jézus Krisztus!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As you get into the dissection, you will discover that the anatomy...
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-The lean meat percentage of each carcass involved in the dissection trial shall be estimated from this formula.
Igen, tudom, hogy szökni próbálteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okay, main vessels are dissected.
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The weight of the lean meat shall be calculated by subtracting the total weight of the non-lean elements from the total carcass weight before dissection.
Ötös osztályúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Well, it's easier for him to slide into academia and dissect the work of others than it is to stand by his own words.
Miben vagy jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A specimen to dissect.
Én fogom kézbe venni, LiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least the liver, kidney, adrenals, and testes should be weighed wet as soon as possible after dissection to avoid drying.
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátEurLex-2 EurLex-2
I should have been more careful with my initial dissection.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trial involves the dissection of the sample of pig carcasses into meat, fat and bone.
Mi a fenét csinálsz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cut yarn or cloth into lengths of about 10 mm, dissected as much as possible.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneEurLex-2 EurLex-2
"I thought I'd start at two," said the young man who was dissecting with Philip.
Ez szuper volt!hunglish hunglish
The unhappiness of Philip's life at school had called up in him the power of self-analysis; and this vice, as subtle as drug-taking, had taken possession of him so that he had now a peculiar keenness in the dissection of his feelings.
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag menteshunglish hunglish
At every opportunity, the media has dissected and manipulated these allegations to reach their own conclusions."
cikk – JogosultságWikiMatrix WikiMatrix
The reason is that I didn't want your dad's body to be dissected.
A döntés a tiéd.Bobby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Czech Republic has requested the Commission to authorise the replacement of the formulas used for grading pig carcasses on its territory and has presented a detailed description of the dissection trial, indicating the principles on which those formulas are based, the result of its dissection trial and the equations used for assessing the percentage of lean meat in the protocol provided for in Article 23(4) of Commission Regulation (EC) No 1249/2008 of 10 December 2008 laying down detailed rules on the implementation of the Community scales for the classification of beef, pig and sheep carcasses and the reporting of prices thereof (3).
Csak viccelsz, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Well, cinema, ice cream parlour, dissecting intestines, something romantic
Szia Delindaopensubtitles2 opensubtitles2
In Florence painters dissect the dead.
Sosem láttam őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hungary has requested the Commission to authorise the replacement of the formula used in the ‘Fat-O-Meater FOM S70 and Fat-O-Meater FOM S71’, method of grading pig carcasses as well as to authorise four new methods for grading pig carcasses on its territory and has presented a detailed description of the dissection trial, indicating the principles on which those methods are based, the results of its dissection trial and the equations used for assessing the percentage of lean meat in the protocol provided for in Article 23(4) of Commission Regulation (EC) No 1249/2008 of 10 December 2008 laying down detailed rules on the implementation of the Community scales for the classification of beef, pig and sheep carcases and the reporting of prices thereof (3).
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítikEurLex-2 EurLex-2
The prediction of the lean meat percentage is based on the dissection executed in accordance with the reference method
a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közösszabályairól szóló #/#/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V. és VII. mellékletének módosításáróloj4 oj4
He observed, measured, dissected, built models and employed, invented and improved a variety of instruments.
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, BigWikiMatrix WikiMatrix
Details and diagrams of the lymph node identification and dissection can be found in reference (17).
És a franciák!EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.