to dissect
elemez
dissection oor Hongaars
dissection
en
the act of dissecting, or something dissected
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
boncolás
I hope you're not using blunt dissection,'cause that'll tear it.
Remélem, Ön nem használ tompa boncolás, mert akkor elszakadjon.
taglalás
elemzés
The standard statistical analysis for the assessment of the result of the dissection trial.
A bontásos vizsgálat eredményének értékelésére szolgáló szabványos statisztikai elemzés.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kivesézés · boncolgatás · felboncolás · preparálás · preparátum · szétszabdalás · vizsgálgatás · szétdarabolás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My post-op dissection repair coded.
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dissecting forceps
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaEurlex2019 Eurlex2019
68 Fourth and last, contrary to what is asserted by the applicant, the Board of Appeal did not err by carrying out an ‘analytical dissection’ of the challenged mark.
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!EurLex-2 EurLex-2
The feet and the head, except the cheek, are not dissected.
Ne hagyja magát megölni!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As you get into the dissection, you will discover that the anatomy...
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-The lean meat percentage of each carcass involved in the dissection trial shall be estimated from this formula.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #.október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okay, main vessels are dissected.
Hol van Kong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The weight of the lean meat shall be calculated by subtracting the total weight of the non-lean elements from the total carcass weight before dissection.
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Well, it's easier for him to slide into academia and dissect the work of others than it is to stand by his own words.
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A specimen to dissect.
" vallásos jobb "- ot hallanak és " teokráciát. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least the liver, kidney, adrenals, and testes should be weighed wet as soon as possible after dissection to avoid drying.
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagyniEurLex-2 EurLex-2
I should have been more careful with my initial dissection.
A munkavállalók és szaktudásuk a kkv-k versenyképességének központi elemét jelentikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trial involves the dissection of the sample of pig carcasses into meat, fat and bone.
Nem, te fogd be!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cut yarn or cloth into lengths of about 10 mm, dissected as much as possible.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
"I thought I'd start at two," said the young man who was dissecting with Philip.
Mit mondott neked?hunglish hunglish
The unhappiness of Philip's life at school had called up in him the power of self-analysis; and this vice, as subtle as drug-taking, had taken possession of him so that he had now a peculiar keenness in the dissection of his feelings.
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákhunglish hunglish
At every opportunity, the media has dissected and manipulated these allegations to reach their own conclusions."
Át fogják adni ArgentínánakWikiMatrix WikiMatrix
The reason is that I didn't want your dad's body to be dissected.
Van egy kis dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Czech Republic has requested the Commission to authorise the replacement of the formulas used for grading pig carcasses on its territory and has presented a detailed description of the dissection trial, indicating the principles on which those formulas are based, the result of its dissection trial and the equations used for assessing the percentage of lean meat in the protocol provided for in Article 23(4) of Commission Regulation (EC) No 1249/2008 of 10 December 2008 laying down detailed rules on the implementation of the Community scales for the classification of beef, pig and sheep carcasses and the reporting of prices thereof (3).
Alex, van feleséged?EurLex-2 EurLex-2
Well, cinema, ice cream parlour, dissecting intestines, something romantic
Kösz, hogy segítettopensubtitles2 opensubtitles2
In Florence painters dissect the dead.
Szüksége van rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hungary has requested the Commission to authorise the replacement of the formula used in the ‘Fat-O-Meater FOM S70 and Fat-O-Meater FOM S71’, method of grading pig carcasses as well as to authorise four new methods for grading pig carcasses on its territory and has presented a detailed description of the dissection trial, indicating the principles on which those methods are based, the results of its dissection trial and the equations used for assessing the percentage of lean meat in the protocol provided for in Article 23(4) of Commission Regulation (EC) No 1249/2008 of 10 December 2008 laying down detailed rules on the implementation of the Community scales for the classification of beef, pig and sheep carcases and the reporting of prices thereof (3).
Most már tudjuk, hogy nézel pornótEurLex-2 EurLex-2
The prediction of the lean meat percentage is based on the dissection executed in accordance with the reference method
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkoj4 oj4
He observed, measured, dissected, built models and employed, invented and improved a variety of instruments.
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátólWikiMatrix WikiMatrix
Details and diagrams of the lymph node identification and dissection can be found in reference (17).
Sétáltam a királlyal!EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.