doom to oor Hongaars

doom to

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ítél

werkwoord

The German commandant's wife would select tattooed men to be doomed to die and then use their skin.
A parancsnok felesége kiválasztotta a tetovált férfiakat, ezzel halálra ítélte őket, aztán felhasználta a bőrüket.

Soortgelyke frases

doom to die
halálba küld

send to one's doom
halálba küld

voorbeelde

If I ask her out now, even if it works out, we're doomed to fail.
Még ha sikerülne is elhívnom, bukásra van ítélve a dolog.

Oh mercy, Vanye thought, are we doomed to stay here a time more?
Hát persze, szívesen gondolta Vanye, és akkor még tovább maradunk.

Doomed to wait upon an old man, who should have loved her as a father.
Kiszolgált egy vénembert, kinek apaként kellett volna szeretni őt.

Prophecy says that the Keeper is doomed to fail as long as her pure heart beats
A prófécia szerint az Őriző bukásra van ítélve, amíg a tiszta szíve ver

Scared we may be doomed To repeat the past?
Félsz, hogy talán megismételjük a múltban történteket?

Now I' m doomed to live all my life knowing that she' s not here because of me
Most arra ítélnek, hogy egész életemben azzal a tudattal éljek, hogy ő már nincs itt, miattam

If Adam was doomed to be a man without a past, he was hers.
Ha Adam arra ítéltetett, hogy múltját elfeledett férfi legyen, akkor most már őhozzá tartozik.

I'm doomed to hell, aren't I?
Pokolra vagyok ítélve, igaz?

Or are future generations doomed to a world of biological monotony, with the abyss of extinction awaiting them?
Vagy a jövő nemzedékei a biológiai egyhangúság világára vannak ítélve, amelyben a kihalás fenyegető helyzete vár rájuk?

Well, it is impressive, but doomed to fail in the end.
Csakugyan lenyűgöző, de végül is bukásra van ítélve.

That over hills were doomed to roam;
Nyűtt lába gyógyult, ó, csoda!

"""So if I am doomed to eternal life, I shall have a companion with me."""
– Szóval ha örök életre kárhoztatok, legalább lesz egy társam

Waiting for me, the agent of doom, to return and tell them that she is not.
Várnak rám, a balsors hírnökére, hogy visszatérjek és elmondjam nekik: a lányuk nem kerül elő.

5 A sensible person generally refrains from embarking on an endeavor that is doomed to fail.
5 Egy ésszerű személy általában nem fog hozzá olyasmihez, ami kezdettől fogva kudarcra van ítélve.

Many more thought that it would never happen or that it was doomed to failure.
Sokkal többen gondolták azt, hogy sohasem válik valósággá, vagy, hogy bukásra van ítélve.

Doomed to failure.
Bukásra van ítélve.

Otherwise any change is doomed to failure.
Ellenkező esetben minden változtatás kudarcra van ítélve.

Its supporters contend that any attempt to reconcile ‘the West’ with ‘the Muslim world’ is doomed to failure.
Támogatói azt vallják, hogy „a Nyugat” és „a muszlim világ” összeegyeztetésére tett minden kísérlet kudarcra van ítélve.

You are angry now because you know that your mission is doomed to fail.
Dühös, mert tudja, hogy a küldetése halálra van ítélve.

If the Russian delegation has a similar recommendation, the summit is doomed to failure.
Ha az orosz delegáció a fentihez hasonló javaslattal áll elő, akkor a csúcstalálkozó kudarcra van ítélve.

You are all doomed to hell, permit me to save my soul from the flames of purgatory.
Ti mindnyájan elkárhoztok és a poklokra fogtok szállani, engedd, hogy én megmentsem lelkemet a gyehenna tüzétől.

I think I'm doomed to be alone.
Azt hiszem én a magányra vagyok kárhozva.

Her first attempt to flee was doomed to failure.
Az első szökési kísérlete eleve kudarcra volt ítélve.

The rest of us are doomed to juggle eventualities.
A mi kárhozatunk az, hogy az eshetőségekkel zsonglőrködjünk.

" An action committed in anger is an action doomed to failure. "
A harag által vezérelt tett kudarcra ítélt tett.