dynamically expanding virtual hard disk
dinamikusan bővülő virtuális merevlemez
dynamic oor Hongaars
dynamic
en
(computing) happening at runtime instead of at compile time
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dinamikus
en
Powerful
Crucial was the fact that any seemingly stable state was actually a trick of dynamic feedback.
Létfontosságú volt a tény, hogy minden látszólag stabil állapot tulajdonképpen a dinamikus visszacsatolások trükkje volt.
dinamikai
The design of the overhead line equipment shall comply with the requirements on the dynamic behaviour.
A felsővezeték-berendezés kialakítása feleljen meg a dinamikai jellemzőkre vonatkozó követelményeknek.
erőteljes
The dynamic behaviour of a vehicle has strong effects on safety against derailment and running stability.
A jármű futásjósága erőteljes hatással van a kisiklás elleni biztonságra és a futási stabilitásra.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
folyton változó · lehengerlő · mozgalmas · vállalkozó szellemű · Dinamika · dinamika · tetterős
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST
El fogom tűntetniEurLex-2 EurLex-2
This increase in the debt ratio is mainly driven by higher interest payments and to a lesser extent by the dynamics of the primary deficit.
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaEurLex-2 EurLex-2
So, here's how it's gonna work, dynamic duo.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Class K hook type couplings shall satisfy the dynamic test given in paragraph 3.5.2 of this annex.
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Short-term fuel trim refers to dynamic or instantaneous adjustments.
Ha pénzzel tartozunk OvidiusnakEurLex-2 EurLex-2
Cultural and creative industries employ millions all over Europe, with films, book publishing, musical compositions and publications - what is often called the music industry - being among the most dynamically growing sectors.
Későn jöttünk, igaz?Europarl8 Europarl8
IV) Ports – a key element for dynamic maritime industries
Veled tarthatok?Eurlex2019 Eurlex2019
in point 5.3. following the title “Verification of trip dynamic conditions and calculation of the final RDE emissions result with method 1 (Moving Averaging Window)”, the following paragraph is added:
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In driving and facilitating change involve your staff to make sure that the GSC keeps up with developments and becomes more dynamic, flexible and collaborative.
És te oda jöttél hozzám egyedülEurlex2019 Eurlex2019
Apparatus and equipment for dynamic tests
Nem mondtam semmitEurLex-2 EurLex-2
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainable
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembenoj4 oj4
Given that protecting jobs, which are changing very dynamically, is not always feasible, there is a need to focus on promotion of employment and labour force protection.
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The religion was new —but it was dynamic.
Egyelőre csak kövessék őketjw2019 jw2019
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV content
A keresetlevél nyelve: olaszoj4 oj4
Contracting entities may also award contracts based on a dynamic purchasing system in accordance with point (b) of paragraph 4 and paragraph 5 provided that the request for participation in the dynamic purchasing system is accompanied by an electronic catalogue in accordance with the technical specifications and format established by the contracting entity.
Visszajöhetek későbbEurLex-2 EurLex-2
To avoid the expense associated with the dynamic interpretation of Article 50(1) of the Life Assurance Directive in complying with the tax rules of another Member State, they might be at pains to conclude contracts only on condition that policyholders maintain a given place of residence.
Bocs a kis késésértEurLex-2 EurLex-2
After receiving the selfassessment conducted by Organisations, the Provincial FPD or other entities authorised by the government shall appraise the selfassessment through documentary and/or field checks according to criteria 1 to 4 in Section 5.2 and Table 2, including for static and dynamic verifiers, information on cases of noncompliance from other provincial government agencies and verification entities.
Rendes értékEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Monetary union has not resulted in the dynamic economic growth that it should have encouraged
Fegyvert letennioj4 oj4
"Data-Based Referenced Navigation" ("DBRN") (7) Systems means systems which use various sources of previously measured geo-mapping data integrated to provide accurate navigation information under dynamic conditions.
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethető feltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjában szabályozott előzetes értesítési és tanácskozási eljárást kell követnieEurLex-2 EurLex-2
whereas economic activity is important for the further dynamic development of the Internet, while the safeguarding of its economic efficiency should be ensured through fair competition and the protection of intellectual property rights, as necessary, proportionate and appropriate,
Mennyibe kerül?not-set not-set
Likewise necessary is a dynamic and inclusive labour market in which people have the skills essential to a competitive European economy, social cohesion and long-term economic growth.
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynálEurLex-2 EurLex-2
As regards information related to production identifier (dynamic information), it should not be sent to the national UDI databases and will not be included in the European UDI electronic system.
Az EGSZB a következőket ajánljaEurLex-2 EurLex-2
(e) Circuit-breaking equipment shall be selected on the basis of nominal amperage, thermal or dynamic strength, and breaking capacity.
Energiacsúcsot észlelek!EurLex-2 EurLex-2
(1) The Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000 incorporated, as intrinsic to the overall strategy of the Union, the promotion of employment and social inclusion to achieve its strategic goal for the next decade of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth, with more and better jobs and greater social cohesion.
Mozgósítsa a túszmentőket!EurLex-2 EurLex-2
The selected candidate will be an outstanding and dynamic professional who should fulfil the following criteria:
Nem, jól vagyokEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.