early retirement oor Hongaars

early retirement

naamwoord

retirement before the legal retirement age

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

előnyugdíjazás

The Communication also refers in general terms to the need for reform of early retirement arrangements.
A közlemény – általános szempontokból – azt is felveti, hogy szükség van az előnyugdíjazás rendszerének átalakítására.

voorbeelde

Obliged to stop by employer (business closure, redundancy, early retirement, dismissal etc.)
Munkáltatói döntés (üzem bezárása, leépítés, korkedvezményes nyugdíjazás, elbocsátás stb.)

Possibility of early retirement
Idő előtti visszavonulás lehetősége

Danish early-retirement pensions, the amount of which is determined in accordance with legislation in force before # October
Azok a dán korengedményes nyugdíjak, amelyek összegét az #. október #. előtt hatályban lévő jogszabályokkal összhangban határozzák meg

Aid for early retirement
Korengedményes nyugdíjazáshoz nyújtott támogatás

The CSR recommended reform on early retirement was legislated in Autumn 2011.
Az országspecifikus ajánlásokban szereplő, a korkedvezményre vonatkozó reformot 2011 őszén foglalták törvénybe.

Alex Wilson worked as an electrical engineer until his employer forced early retirement on him.
Alex Wilson villamos - mérnökként dolgozott, míg a munkaadója korán nyugdíjba nem kényszerítette.

Discourage early retirement by raising penalties for early exits.
A munkaerőpiacról való korai kilépés szankcionálásával fogja vissza az előrehozott nyugdíjba vonulást.

Forced into early retirement ten months ago.
Korán nyugdíjba küldték, tíz hónapja.

Early retirement
Korengedményes nyugdíjazás

Early retirement and agri-environment support could provide significant encouragement and benefit for vine growers.
A korengedményes nyugdíjazáshoz nyújtott támogatás és az agrár-környezetvédelmi támogatás komoly ösztönzést és előnyöket nyújthatna a szőlő- és bortermelőknek.

In retirement or early retirement or has given up business
Nyugdíjas vagy korengedményes nyugdíjas vagy az, aki a vállalkozását feladta

(a) for farmers benefiting from early retirement support;
a) a korai nyugdíjbavonulási támogatásban részesülő mezőgazdasági termelőknek;

— early retirement (chapter IV),
— korengedményes nyugdíj (IV. fejezet),

Under the new proposal, the minimum early retirement age would be set at 58 years.
Az új javaslat értelmében az előrehozott nyugdíj minimális korhatára 58 év lenne.

Yeah, especially when you use it to buy a million-dollar yacht and sail into early retirement.
Igen, főleg, ha veszel egy 1 milliós jachtot és korán nyugdíjazva magad elhajózol.

113 - Early retirement 2
113 – Korengedményes nyugdíjazás 2

Article 20(a)(iii) and Article 23: Early retirement
20. cikk, a) pont, iii. alpont és 23. cikk: Korai nyugdíjba vonulás

(ii) rates of employee turnover, disability and early retirement;
ii. munkaerő-vándorlás, munkaképtelenség és korhatár előtti nyugdíjazás aránya;

Control of Early retirement and semi-subsistence farming measures
A korengedményes nyugdíjazásra és a félig önellátó gazdálkodásra vonatkozó intézkedések ellenőrzése

Betty in Human Resources took early retirement.
Betty az Emberi erőforrásokról korai nyugdíjba ment.

- 2 posts under the early retirement scheme.
- 2 álláshellyel a létszámcsökkentés keretében.

Monitor the implementation of recent reforms restricting access to early retirement.
Kövesse figyelemmel a korai nyugdíjba vonulás korlátozására irányuló, nemrégiben hozott reformok végrehajtását.

In retirement or early retirement or has given up business
Nyugdíjas vagy korengedményes nyugdíjas, vagy az, aki a vállalkozását nem folytatja

Let's just say I pushed him into early retirement.
Mondjuk úgy, korai nyugdíjba küldtem.

You got good cops being forced into early retirement.
Számos jó rendőrt kényszerítettek előrehozott nyugdíjba.