to ensnare
behálózni · belekeverni · csapdába csalni · csapdába ejteni · tőrbe csal · tőrbe csalni
ensnaring oor Hongaars
ensnaring
en
Present participle of ensnare.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
behálózás
behálózó
hu
encompassing, entangling
bilincsbe verés
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csapdába ejtés · elcsábítás · tőrbe csalás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Including whole domains on the registry (rather than simply URLs to illegal materials) would likely ensnare law-abiding websites, as well;
Nincs telefonfülkegv2019 gv2019
Some have been ensnared in the net of excessive debt.
KözlekedésLDS LDS
Rather than become ensnared by the desire for wealth, I made plans to pioneer.
Az ősi világ démonajw2019 jw2019
The more they look at it, the more ensnared they become.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztjw2019 jw2019
The use of artificial lures to fool and catch a fish is an example of the way Lucifer often tempts, deceives, and tries to ensnare us.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörLDS LDS
Satan knows how to exploit and ensnare us with artificial substances and behaviors of temporary pleasure.
Úgy éreztem ott volt... a házbanLDS LDS
Hope is something of a beacon for this new terror, and now that she's been cloaked, perhaps we could use something else to ensnare Dahlia.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Peer group pressure” is said to be one of the most common reasons youths get ensnared in solvent abuse.
Az – bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni a #. cikk bekezdése szerinti csomagolásra, a #. cikk szerinti tartozékokra, pótalkatrészekre és szerszámokra, valamint a #. cikk szerinti készletben lévő termékekre, amennyiben e termékek nem származóakjw2019 jw2019
(Proverbs 29:25) If because of fear of man, servants of God join others in doing what Jehovah forbids or refrain from doing what God’s Word commands them to do, they have been ensnared by “the birdcatcher.” —Ezekiel 33:8; James 4:17.
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságrajw2019 jw2019
AGAIN and again stories such as this one are told by people ensnared by alcohol.
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamjw2019 jw2019
(De 34:5-7) Likely, this was to prevent the Israelites from being ensnared into false worship by making a shrine of his grave.
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely,internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozjw2019 jw2019
If you find none, then bring me something to ensnare the old Papist.
Jack meghalt amikor segítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thereby he ensnared the clergy of Jesus’ day who were greedy money lovers.
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!jw2019 jw2019
Others are more easily ensnared by immorality, overuse of alcohol, and so forth.
Miért akarsz vele találkozni?jw2019 jw2019
Saruman dares to use the palantír of Orthanc, but becomes ensnared by Sauron, who has the Ithil-stone.
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSLiterature Literature
How did one Christian woman become ensnared in a dangerous situation, and what do we learn from this?
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknáljw2019 jw2019
Well, here's one Dwarf she won't ensnare so easily.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – aII. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are going to ensnare the whole of Europe in your progeny.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between 2009 and 2011, an estimated 5,700 people were arrested in the sweeping campaign that ensnared not only criminals, but also businessmen, members of the police force, judges, government officials, and political adversaries.
Hé, ez az én szövegemWikiMatrix WikiMatrix
An ensnar...
Nincsenek különleges előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, here' s one Dwarf she won' t ensnare so easily
Mindaddig, amíg a #. pontban említett valamely adalékanyag tartalma nem lépi túl az előírt maximális tartalmat, a feltüntetett tartalomtól felfelé irányuló eltérés akár háromszorosa is lehet az #. pontban meghatározott engedélyezett eltérésnekopensubtitles2 opensubtitles2
The two of them then dangled over the platform and ensnared Spengler, dragging him up out of the ocean of ooze in one violent motion.
A Tanács elfogadja a levont járulékok és a kifizetett ellátások költsége közötti egyensúly szükségességét, ahogy azt az #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdése előirányozzahunglish hunglish
(b) What can help us to avoid being ensnared by worldly attitudes and practices?
Neki nem esett baja... eddigjw2019 jw2019
A trap set by the devil to ensnare me.
Mivel kapcsolatban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our army's ensnared in South China.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.