entered on
elindult
enter on oor Hongaars
enter on
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elindul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every person in the room, including the queen, turned to stare as Eleanor entered on her father’s arm.
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenLiterature Literature
That restriction shall be entered on the Community certificate.
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!EurLex-2 EurLex-2
The inventory number shall be entered on each invoice before the latter is paid.
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókEurLex-2 EurLex-2
Where paragraph 4 applies, the annotation shall be enterd (SIC! entered) on the excise accompanying document.
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megEurLex-2 EurLex-2
The number shall be entered on the certificate referred to in paragraph
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!eurlex eurlex
She entered on Day 1 along with her sister Loli.
Osbourne Cox- szal beszélek?WikiMatrix WikiMatrix
Each Member State can only enter one alert in the system per wanted person.
és milyen egy ketrecben lakni?EurLex-2 EurLex-2
The number shall be entered on the certificate referred to in the first subparagraph of this point.
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatEurLex-2 EurLex-2
Particulars of the certificate shall be entered on the transit declaration
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadáseurlex eurlex
The following statement shall be entered on the Community certificate:
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkEurLex-2 EurLex-2
Particulars of the certificate shall be entered on the transit declaration.
Most hogy...TudodEurLex-2 EurLex-2
the symbols required under:-Article #, shall be entered on sheets #, # and # of the International Express Parcels Consignment Note
Oh, megveszemeurlex eurlex
Objective of the official phytosanitary measures — enter one of the following options:
Jól vagy, Frank?Eurlex2019 Eurlex2019
Why has Leiva not entered one before that date?
És nem tőlem hallottadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time we’d entered on the Ashley Street side.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátLiterature Literature
In section 22 of those licences shall be entered one of the following:
Elhozta, amiről beszéltünk?EurLex-2 EurLex-2
The number must be entered on the certificate referred to in paragraph 1.
Rendeltetési régióEurLex-2 EurLex-2
PROVISIONS GOVERNING THE INFORMATION TO BE ENTERED ON THE TAXATION FORM
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építveEurLex-2 EurLex-2
The number and position of those closures shall be entered on the Community certificate.
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébenEurLex-2 EurLex-2
the export licence shall be issued for the quantity entered on the relevant statement of award of tender
Hát, a szerződéséről van szóeurlex eurlex
Data to be entered on application
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértEurlex2019 Eurlex2019
the training shall be carried out on board ships entered on Community registers.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeEurLex-2 EurLex-2
Those who, with open eyes, enter on occult training need indeed to count the cost.
Mit gondol, ki a fasz maga?Literature Literature
But just as they were about to enter one of these cavities they were arrested by formidable growlings.
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentéséthunglish hunglish
113594 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.