enter into negotiations
tárgyalásokat kezdeni
enter into negotiation oor Hongaars
enter into negotiation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alkuba ereszkedik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission entered into negotiations with Honduras in 2013.
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketEuroParl2021 EuroParl2021
This did not result in an agreement among the social partners to enter into negotiations on those matters.
bármit is teszelnot-set not-set
The committee responsible may decide to enter into negotiations at any time after.
Messze van még Derry?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is therefore high time that the EU entered into negotiations and introduced sanctions.
Úgyhogy ne aggódj értünk!Europarl8 Europarl8
The Council and the Parliament entered into negotiations with a view to reaching an agreement in second reading.
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellEurLex-2 EurLex-2
The Commission entered into negotiations with Cameroon in November 2007.
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!EurLex-2 EurLex-2
The committee responsible may decide to enter into negotiations at any time thereafter.
Túl messzire mész, BubbaEurlex2019 Eurlex2019
The Parties shall enter into negotiations in the event of either of them denouncing this Agreement.
Mennyi idő telt el?EurLex-2 EurLex-2
Consequently, the Community invites Lebanon to enter into negotiations with Turkey as soon as possible.
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal teleEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall enter into negotiations in the event of either of them denouncing this Agreement
Nőttek a számaimeurlex eurlex
They may also enter into negotiations at any other time by common agreement.
E tekintetben az EFTA Bíróság úgy ítélte meg, hogy az intézkedés akkor is lehet szelektív, ha egy teljes ágazatra (azok vállalkozásaira) terjed kiEurLex-2 EurLex-2
A8-0037/2018 - Françoise Grossetête - decision to enter into negotiations
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.not-set not-set
Members agree to enter into negotiations aimed at increasing the protection of individual geographical indications under Article 23.
Tudom, és jó érzés voltEurLex-2 EurLex-2
The committee responsible may decide to enter into negotiations at any time after.
Fogd be a füleidetnot-set not-set
Therefore, we have taken steps to enter into negotiations with the United States directly."
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniahunglish hunglish
You have entered into negotiations to help destroy the Russian citizens?
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.SajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They may also enter into negotiations at any other time by common agreement.
Namost, milyen tabletták ezek?EurLex-2 EurLex-2
This did not result in any agreement among social partners to enter into negotiations on those matters.
Hosszú évek tapasztalatából azt szűrtem le, úgy böki ki az igazságot egy férfi, ha a szeme láttára megkínzom a babájátnot-set not-set
The Commission entered into negotiations with Congo in June 2008.
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstEurLex-2 EurLex-2
Vote: decision to enter into negotiations
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffinteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU — Canada and EU — US have entered into negotiations on creation of Open Aviation Areas (AOO).
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemEurLex-2 EurLex-2
The Commission entered into negotiations with Indonesia in January 2007.
Nem vagyok őrültEurLex-2 EurLex-2
Calls on the other institutions to enter into negotiations for an interinstitutional agreement covering:
Nem tetszik nekemnot-set not-set
3090 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.