enter into a contract oor Hongaars

enter into a contract

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szerződést köt

werkwoord

Soortgelyke frases

enter into a contract with
szerződésben rögzít · szerződést köt

voorbeelde

On 21 April 2008 he entered into a contract of employment with Ryanair as a ‘cabin services agent’.
2008. április 21‐én munkaszerződést kötött a Ryanairrel „cabin services agent” munkakör betöltésére.

Five days later, the employee in question agreed to enter into a contract terminating the employment relationship.
Öt nappal később a munkavállaló a szerződés megszüntetéséről szóló megállapodást írt alá.

Therefore, we have entered into a contract, albeit verbal, and I expect you to honor it.
Így ez olyan, mintha szerződést kötöttünk volna, Habár csak verbálisan, de szeretném, ha ezt tiszteletben tartaná.

The Registry should enter into a contract with ICANN respecting the GAC principles.
A nyilvántartónak a GAC alapelveit tiszteletben tartva kell szerződést kötnie az ICANN-nel.

However, an organization shall always enter into a contract with the agent.
A szervezetnek azonban mindig szerződést kell kötnie a megbízottal.

enter into a contract with a third party at the supplier
a nyertes ajánlattevő költségén harmadik féllel léphet szerződésbe a hátralévő beszerzések elvégzésére

when the processing is necessary for the performance of or the entering into a contract,
amennyiben az adatfeldolgozás egy szerződés teljesítéséhez vagy a szerződés megkötéséhez szükséges,

‘The Province of Noord‐Holland has entered into a contract for the management of automatic coffee machines.
„Noord‐Holland tartomány szerződést kötött kávéautomaták üzemeltetésére.

equality of dignity between those entering into a contract
a szerződésre lépő felek méltóságának egyenlő szinten való tiszteletben tartása

In 2010, ENVC entered into a contract with PDVSA for the construction of two asphalt carriers.
2010-ben az ENVC szerződést kötött a PDVSA-val két aszfaltszállító megépítésére.

Five days later, the worker concerned agreed to enter into a contract terminating the employment relationship.
Öt nappal később az érintett munkavállaló a szerződés közös megegyezéssel való megszüntetéséről szóló megállapodást írt alá.

has entered into a contract for goods or services;
iii. áru vagy szolgáltatás beszerzésére irányuló szerződést kötött;

Taking this class is like entering into a contract.
Az, hogy erre az órára bejárnak olyan, mintha egyezséget kötnénk egymással.

The Registry should enter into a contract with ICANN respecting the GAC principles
A nyilvántartónak a GAC alapelveit tiszteletben tartva kell szerződést kötnie az ICANN-nel

On # December # the European Community, represented by the Commission, entered into a contract IN/#/# with Prof
december #-án a Bizottság által képviselt Európai Közösség prof

Operators may act as their own RPC or enter into a contract with an RPC.
A kapacitásszolgáltatók saját maguk RPC-i lehetnek, vagy pedig szerződhetnek egy RPC-vel.

As you know, we've entered into a contract with the city to run local law enforcement.
Azonban nem szabad elfelejteni azt a szerződést, melyet a várossal kötöttünk.

Once these are appointed, each EFTA State will use its best endeavours to enter into a contract with them.
A fentiek kijelölését követően az EFTA-államok minden tőlük telhetőt megtesznek a velük történő szerződéskötés érdekében.

I don't get to know any of that...'cause before I was born, some people entered into a contract.
nem tudhatom meg, mivel, mielőtt megszülettem, valaki beleírta egy szerződésbe.

(185) For example, Mesta AS has entered into a contract for carrying out winter road maintenance for Oslo municipality.
(185) A Mesta AS például szerződést kötött az oslói önkormányzat részére teljesítendő téli útfenntartás elvégzésére.

Where a credit rating agency enters into a contract for rating re-securitisations, it shall request that the issuer:
Amennyiben egy hitelminősítő intézet újra-értékpapírosítások hitelminősítésére köt szerződést, fel kell kérnie a kibocsátót, hogy: