enter into partnership oor Hongaars

enter into partnership

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

társul

werkwoord

voorbeelde

Particular challenges faced by SMEs that want to enter into partnerships with universities need to be addressed.
Választ kell találni azokra a sajátos kihívásokra, amelyekkel az egyetemekkel partnerségre lépő kkv-k szembesülnek.

Neilson entered into partnership with a local industrialist, Charles Macintosh, and the apparatus was built.
Neilson társult az egyik helybéli iparossal, Charles Macintosh-sal, és megépítették a berendezést.

Areva believed that it needed to be able to undertake [...] in the future, or to enter into partnerships.
Az Areva úgy véli, hogy ténylegesen szükség van arra, hogy a jövőben megvalósíthassa [...] vagy partnerségeket építhessen ki.

Partner countries and regions shall join the FLEGT licensing scheme by entering into partnership agreement with the Community.
A partnerországok és -régiók a Közösséggel való partnerségi megállapodás megkötésével csatlakoznak a FLEGT engedélyezési rendszerhez.

'I believe he is going to enter into partnership with papa.'
- Azt hiszem - felelte -, nemsokára cégtársa lesz a papának.

The Commission enters into partnerships with third countries by means of financing agreements.
A Bizottság finanszírozási megállapodások révén köt partnerséget harmadik országokkal.

Particular challenges faced by SMEs that want to enter into partnerships with universities need to be addressed
Választ kell találni azokra a sajátos kihívásokra, amelyekkel az egyetemekkel partnerségre lépő kkv-k szembesülnek

- The particular challenges faced by SMEs if they are to enter into partnerships with universities need to be addressed.
- választ kell találni azokra a sajátos kihívásokra, amelyekkel az egyetemekkel partnerségre lépő kkv.-k szembesülnek.

(d) entering into partnership with members of that other professional partnership is not contrary to Articles 2 or 3.
d) az e másik szakmai csoport tagjaival való együttműködés vállalása nem ellentétes a 2. és 3. cikk rendelkezéseivel.

16 As appears from the order for reference, in 1998 five private companies entered into partnership as Magnus Management Consultants.
16 Az előzetes döntéshozatalra utaló határozatból kitűnik, hogy 1998 során öt magánkézben álló társaság egyesülést hozott létre Magnus Management Consultants néven.

DK: Foreign accountants may enter into partnerships with Danish authorised accountants after obtaining permission from the Danish Commerce and Companies Agency.
DK: Külföldi könyvelők társulásra léphetnek dán könyvelőkkel, miután megszerezték a dán kereskedelmi és társasági nyilvántartási hivatal engedélyét.

E-retailers increasingly want to be in control of the shipment/delivery process, and are entering into partnerships with delivery operators.
Az online kiskereskedők ellenőrizni szeretnék a szállítási és kézbesítési folyamatot, és partnerségi viszonyba lépnek a kézbesítési szolgáltatókkal.

DK: foreign accountants may enter into partnerships with Danish authorised accountants after obtaining permission from the Danish Commerce and Companies Agency.
DK: Külföldi könyvelők társulásra léphetnek dán könyvelőkkel, miután megszerezték a dán kereskedelmi és társasági nyilvántartási hivatal engedélyét.

(3) DK: Foreign accountants may enter into partnerships with Danish authorised accountants after obtaining permission from the Danish Commerce and Companies Agency.
3) DK: Külföldi könyvelők társulásra léphetnek dán könyvelőkkel, miután megszerezték a dán kereskedelmi és társasági nyilvántartási hivatal engedélyét.

DK: foreign auditors may enter into partnerships with Danish State authorised accountants after obtaining permission from the Danish Commerce and Companies Agency.
DK: Külföldi könyvvizsgálók személyegyesítő társaságot alapíthatnak állami engedéllyel rendelkező dán könyvelőkkel, miután megszerezték a dán kereskedelmi és társasági nyilvántartási hivatal engedélyét.

DK: Foreign auditors may enter into partnerships with Danish State authorised accountants after obtaining permission from the Danish Commerce and Companies Agency.
DK Külföldi könyvvizsgálók személyegyesítő társaságot alapíthatnak állami engedéllyel rendelkező dán könyvvizsgálókkal, miután megszerezték a dán kereskedelmi és társasági nyilvántartási hivatal engedélyét.