enter into partnership
társul
entered into oor Hongaars
entered into
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
feltöltve
hu
(online system) uploaded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. Amendments thus established shall enter into force in accordance with the provisions of Article 4.
A vizsgálatok összesített eredményeiEurLex-2 EurLex-2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Hajózási vizsgálatokEurLex-2 EurLex-2
This Regulation shall enter into force on # January
Kapcsolok egy nyomozóteurlex eurlex
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvadulEurLex-2 EurLex-2
entering into agreement with other applicants with the aim of distorting competition;
Készpénzzel fizetett, Olivereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. In such cases either Party may invite the other to enter into consultations.
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotEurLex-2 EurLex-2
This Decision shall enter into force on 21 August 2018.
Csak szivattam, és te tudod ezt, embereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Regulation shall enter into force on 7 March 2007.
Mindketten, és a jó emberek a mennybe mennekEurLex-2 EurLex-2
This Decision shall enter into force on the day following that of its adoption
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyenhozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemEurLex-2 EurLex-2
Since this Regulation is to apply from 1 January 2007, it should enter into force immediately,
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja aEurLex-2 EurLex-2
For this purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with OAS/CICTE Secretariat.
Mi az amit akarsz?EuroParl2021 EuroParl2021
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaEurLex-2 EurLex-2
This Decision shall enter into force on 4 April 2017.
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We stood around Mother Abagail’s deathbed and entered into it.
A #. oldalon az aláírásnálLiterature Literature
This Joint Action shall enter into force on the date of its adoption.
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttEurLex-2 EurLex-2
The EESC recommends formally entering into a close partnership with UNHCR, due to its internationally acknowledged expertise.
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The agreed amendment to this Agreement shall enter into force after completion of the respective internal procedures.
Angus elérte, amit akartEurlex2019 Eurlex2019
It is expected that implementation by Member States will become more effective once the IED enters into force.
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
The Agreement on the European Economic Area (2) (‘the EEA Agreement’) entered into force on 1 January 1994.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This Decision shall enter into force on 1 January 2005.
Fogd meg, oké?EurLex-2 EurLex-2
This Regulation shall enter into force on 26 April 2006.
Akkor megnézem magamEurLex-2 EurLex-2
This Agreement shall enter into force upon signature of both parties.
Telefonálnom kellett, mertEurLex-2 EurLex-2
129241 sinne gevind in 979 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.