extracurricular oor Hongaars
extracurricular
en
Similarly outside of the normal duties of a job or profession
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
iskolán kívüli
She took part in many extracurricular activities and had the respect of her teachers and counselors.
Sok iskolán kívüli tevékenységben is részt vett, és tisztelték a tanárai és az iskolai tanácsadók.
tananyagon kívüli
Today, extracurricular activities are a kid's new work,
Ma, a tananyagon kívüli foglalkozások lettek a gyerekek új munkái,
tanterven kívüli
Nevertheless, youths among Jehovah’s Witnesses generally avoid involvement in extracurricular school sports.
De Jehova Tanúi között a fiatalok általában kerülni fogják a tanterven kívüli iskolai sporttevékenységet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A young man has been very busy with both academic and extracurricular activities.
De én nem tudom elhinniLDS LDS
We rebuilt the entire school day schedule from scratch to add a variety of start and end times, remediation, honors courses, extracurricular activities, and counseling, all during the school day.
Most lenn maradszted2019 ted2019
He appreciated that extracurricular activities like debate and student government might have a direct connection with some of my important goals.
Ő egy pofátlan nagyképűLDS LDS
Provision of a block of 16 lessons of extracurricular activities with a duration of 90 minutes per lesson provided to a group of at least 6 children/pupils of which 2 are at risk of school failure.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Science News reported that college athletes tended to have “slightly lower grades” than other students that engaged in extracurricular activities.
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszjw2019 jw2019
Provision of a block of 16 lessons of extracurricular activities with a duration of 90 minutes per lesson provided to a group of at least 6 children/pupils of which 2 are at risk of school failure
legfeljebbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provision of extracurricular activities for a total duration of 24 hours.
Elnézést, ezt a tárcát kereste?EuroParl2021 EuroParl2021
Number of blocks of 24 hours of extracurricular activities implemented.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkEuroParl2021 EuroParl2021
István Novák—in order to create a multifunctional institution—designed a spacious school with well-illuminated areas, thus developing an environment where students could spend their extracurricular time.
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiWikiMatrix WikiMatrix
Say goodbye to extracurricular activities, say goodbye to sports.
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I went on school field trips, family vacations, or simply on my way home from extracurricular classes, I wandered around wooded areas and gathered tree branches with the tools that I sneaked inside my school bag.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlted2019 ted2019
Something about my extracurricular activities.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provision of extracurricular activity for children/pupils at risk of school failure under the Operational Programme Research, Development and Education, Priority axis 3 (2014CZ05M2OP001)
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No more extracurricular activities.
Te tényleg elhitted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, his wife still found out about his extracurricular activities, so he's willing to charge him with extortion.
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogrélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can either talk to me, or I talk to the cops about your extracurricular activities
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűopensubtitles2 opensubtitles2
By contrast, it would seem from the information provided by the Congregación, the Municipality and the Spanish Government at the hearing before the Court that the Congregación’s educational activities that are not financed by the Spanish State, corresponding to early-years teaching, extracurricular activities and post-compulsory education, meet all the criteria set out in paragraphs 44 to 49 of the present judgment for classification as ‘economic activities’, a matter which it is nonetheless for the referring court to verify.
Drágám, a hajadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reducing the number of Roma early school leavers also requires additional efforts, including extracurricular activities and close cooperation with families.
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyEurLex-2 EurLex-2
Another one of your extracurricular activities has been brought to my attention.
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provision of a block of 16 lessons of extracurricular activities with a duration of 90 minutes per lesson provided to a group of at least 6 children/pupils of which 2 are at risk of school failure.
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.Eurlex2019 Eurlex2019
You also don't have a job now unless you stop with this silly extracurricular bullshit.
Csodálatos, Barbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provision of extracurricular activity for children/pupils at risk of school failure under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provision of a block of 16 lessons of extracurricular activities with a duration of 90 minutes per lesson provided to a group of at least 6 children/pupils of which 2 are at risk of school failure.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átEuroParl2021 EuroParl2021
What do you think the partners'll do to you after they find out about your little extracurricular activities?
Darian rajzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna have to give you all F's in Extracurricular AV Class.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.