extracurricular activity oor Hongaars
extracurricular activity
en
educational activities not falling within the scope of the regular curriculum
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
iskolán kívüli elfoglaltság
Do not burden your daughter with too many extracurricular activities.
Ne terheld túl sok, iskolán kívüli elfoglaltsággal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A young man has been very busy with both academic and extracurricular activities.
Az bekezdésben említett kérelmet az érintett személy arra vonatkozó tudomásszerzésétől számított # napon belül kell benyújtani, amely szerint vis maior esetleges fennállására utaló körülmények merültek fel, de a biztosíték felszabadításához szükséges bizonyíték bemutatására a megfelelő rendeletben meghatározott időszakon belülLDS LDS
Provision of extracurricular activities for a total duration of 24 hours.
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorEuroParl2021 EuroParl2021
Number of blocks of 24 hours of extracurricular activities implemented.
A traktor szélvédők látómezőjének meghatározásaEuroParl2021 EuroParl2021
Say goodbye to extracurricular activities, say goodbye to sports.
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások HorvátországgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something about my extracurricular activities.
Beszéltél Lindsayvel?Nem, hagyok neki időt, hogy elrendezze magábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more extracurricular activities.
Küldje el a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, his wife still found out about his extracurricular activities, so he's willing to charge him with extortion.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another one of your extracurricular activities has been brought to my attention.
Nem is jöttem vissza, ClayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you think the partners'll do to you after they find out about your little extracurricular activities?
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, maybe I should cut off his extracurricular activities.
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extracurricular Activities
És Jacob sosem mondott neki igentjw2019 jw2019
4 Older children and teenagers are often drawn to school sports and other extracurricular activities.
Mondd, mi az, amit nem látunk!jw2019 jw2019
Household products, sustainable fish, extracurricular activities.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if you don't know and saw your little- - little extracurricular activities, you'd be very mistaken foxes.
Ez nem egy #- voltos csőbombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I don't know if you're even interested in doing any extracurricular activities, but...
Pedig így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I live for extracurricular activities
Pufók vagy és pisze orrod vanOpenSubtitles OpenSubtitles
OK, I tried every other extracurricular activity you wanted me to and I mastered them all.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any comment on your boss's extracurricular activities?
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hathaway can stay, but no extracurricular activities, no parties, no socializing, nothing resembling fun.
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint „annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzési területek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésének szempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just filling Elena in on your extracurricular activities.
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think of religion as like... the best extracurricular activity ever.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's the one extracurricular activity that can't be cut, because it requires no equipment.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you have a very progressive attitude towards your husbands extracurricular activity's.
I. melléklet, Témák rész, #.#. szakasz (Biztonság), A biztonsági rendszerek integrálása és interoperabilitása alszakasz, Tevékenységek, hatodik felsorolás, címOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, she's a straight - " a " student, cheerleader, student council, lots of extracurricular activities.
Mozdulj, a bolt hátsó részébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
337 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.