female gender oor Hongaars

female gender

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nőnem

naamwoord

voorbeelde

A person or group of persons of female gender.
Nőnemű személy vagy ilyen személyek csoportja.

The entire female gender is separated into two groups.Lorna comprises one group
Az összes nőt két alakcsoportba lehet besorolni

The lashes might have landed him a Maybelline contract, had he been of the female gender.
A szempilláival elszegődhetett volna a Maybelline-hez – feltéve, hogy nőnek születik

The entire female gender is separated into two groups.
Az összes nőt két alakcsoportba lehet besorolni.

You are of female gender, right?
Nőnemű vagy, ugye?

However, since the vast majority of anorexics are girls, we will refer to sufferers in the female gender.
Mivel azonban az anorexiások túlnyomó többsége lány, ezért a betegekre úgy utalunk, mint lányokra.

And we'll just exclude the entire female gender.
És az egész női nemet kivéve.

Princes of the female gender.
Nőnemű fejedelem.

On the Search Network, her demographic targeting is the “25–54” age range and “Female” gender.
A Keresési Hálózaton a „25–54” éves korosztályt és a „Nő” nemet állítja be a demográfiai célzáshoz.

For her ad group “Female Motorcyclists,” Abbey selects the “Female” gender under demographics and the affinity audience of “Motorcycle Enthusiasts.”
A „Női motorosok” nevű hirdetéscsoportjához a Demográfiai adatok területen a „Nő” nemet, míg az Érdeklődési szegmens területen a „Motorkerékpár-rajongók” lehetőséget választja ki.

Any reference in this notice to the male gender must be deemed also to constitute a reference to the female gender.
Az ebben az álláshirdetésben esetleg férfiakra érthető utalások nőkre is értendők.

And also on that day, there is a full moon which governs the fortune of all princes of the female gender.
És azon a napon telihold is lesz, amely minden nőnemű fejedelem sorsát vezérli.

In support of a strategy of empowerment of Roma women, 13 out these 15 initial community mediators are of female gender.
A roma nők felelősségteremtését célzó stratégia támogatására a kezdeti 15 közösségi mediátor közül 13 nőnemű.

Hiring criteria with male gender stereotypes lead to a preference for hiring men whereas hiring criteria with female gender stereotypes lead to a preference for hiring women.
A férfi nemi sztereotípiákon alapuló felvételi kritériumok eredményeképpen elsősorban férfiakat vesznek fel, míg a női nemi sztereotípiákon alapuló felvételi kritériumok eredményeképpen inkább nőket.

When more than one factor is present which might result in slower metabolism (female gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the dose
Amennyiben egyszerre több olyan tényező is jelen van, ami lassúbb metabolizmust eredményezhet (női nem, idős kor, nemdohányzó státusz), megfontolandó a dózis csökkentése

When more than one factor is present which might result in slower metabolism (female gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the dose
Amennyiben egyszerre több tényező is jelen van, ami a metabolizmust lassíthatja (női nem, idős kor, nemdohányzás), megfontolandó az adag csökkentése

When more than one factor is present which might result in slower metabolism (female gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the starting dose
Amennyiben egyszerre több tényező jelen van, ami a metabolizmust lassíthatja (nőnem, idő kor

Any reference, in the framework of selection procedures organised by EPSO, to a person of the male gender must be deemed also to constitute a reference to a person of the female gender.
Az EPSO által szervezett kiválasztási eljárások keretében az idegen nyelvű dokumentumokban szereplő, hímnemű személyeket jelölő hivatkozások nőnemű személyekre egyaránt értendőek.

Any reference, in the framework of selection procedures organised by EPSO, to a person of the male gender must be deemed also to constitute a reference to a person of the female gender.
Az EPSO által szervezett kiválasztási eljárások keretében az idegen nyelvű dokumentumokban esetlegesen szereplő, hímnemű személyeket jelölő hivatkozások nőnemű személyekre egyaránt értendőek.