circle of fifths
kvintkör
fifth oor Hongaars
fifth
en
The ordinal form of the number five.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ötödik
en
Ordinal form of the number 5
The elevator was not working and we had to walk up to the fifth floor.
A lift nem működött, és mi kénytelenek voltunk gyalog fölmenni az ötödik emeletre.
kvint
ötödrész
Kvint
en
musical interval spanning five staff positions and seven semitones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fifth
en
(chiefly US, informal) The Fifth Amendment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The treatment and interpretation of the data on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report.
Csoki meg pizzaEurLex-2 EurLex-2
30 In that regard, it should be noted that the fifth recital in the preamble to the directive states that Member States remain free to fix the provisions of procedure concerning the registration of trade marks, in order, for example, to determine the form of registration procedures.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereof
De magángéppel repül, nem?oj4 oj4
The Administrative Board shall take its decisions on appointment or dismissal by a four-fifths majority of all members with the right to vote.
Olyan, mintha szénötvözet lenneEurLex-2 EurLex-2
The Fifth Progress Report[10] adopted on 15 November 2013 presents the level to which recommendations issued in the Fourth Report have been implemented and the overall fulfilment of the second phase VLAP benchmarks.
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő éves tevékenységi jelentése és a belső ellenőr éves jelentéseEurLex-2 EurLex-2
Only one more respoty-spot allowed before a double fifth is declared.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, to
Na, hogy tetszett ez a pusztító erő?eurlex eurlex
Fifth plea in law, alleging an infringement of the obligation to state reasons.
Fegyvert fogtak Leila fejéhezEuroParl2021 EuroParl2021
A fifth was added in 2004: the role of Europe in the world.
Csak idő kérdése, mielőtt a kisfiú elmondja a rendőröknek, hogy kit látott aznap este a roncstelepen...EngemEurLex-2 EurLex-2
We were together from the fifth standard
Triklór.etilén (CAS-számOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the applicants contend that, in the event that the Court found that the Commission's letter of # May # constitutes a definition of the Commission's position, and that the applicants' action for failure to act is therefore inadmissible, the applicants request in the alternative the Court to annul the Commission decision of # May # granting a mandate to EFSA for a consolidated opinion, and the suspension of the procedure pending a fifth scientific assessment, leading to the adoption of the contested decision
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőloj4 oj4
Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (Qualified majority: three fifths of votes cast)
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!not-set not-set
For that reason alone, the fifth plea cannot succeed.
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleEurLex-2 EurLex-2
In view of the scientific opinions on the state of resources in the Mauritanian EEZ and, in particular, the results of the fourth and fifth working groups of the Mauritanian Institute of Oceanographic Research and Fisheries (IMROP) and of the joint scientific working group, and in the light of the conclusions drawn from those results at the meeting of the Joint Committee held on # September and # and # December #, the two parties have decided to amend the existing fishing opportunities
Colin és Caussat a vendégszobába!oj4 oj4
“I retrieved the foot on October fifth.”
Ebben a tekintetben a Bizottságnak most kell cselekednie, nem várhat.Literature Literature
Fifth plea in law, alleging that the Council Regulation (EU) No 833/2014 does not give proper effect to the provisions of the Council Decision 2014/512/CFSP in that the Council was not competent to adopt or, if it was competent, could not lawfully adopt, Article 3 of the Council Regulation (EU) No 833/2014 in that on its face (at least) it conflicts with the underlying provisions of the Council Decision 2014/512/CFSP, namely its Article 4.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELEurLex-2 EurLex-2
(1) In Criterion 2, point (b), fifth paragraph, the table of derogations is replaced by the following table:
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.EurLex-2 EurLex-2
In my view, only the fifth and sixth pleas of the FNCBV and the third plea of FNSEA, FNB, FNPL and JA raise a new point of law.
Van állásom, van hol laknomEurLex-2 EurLex-2
If the reply to the first question is in the negative, does the quantity discount granted to the intermediary breach the principle of non-discrimination under the fifth indent of Article 12 where the its size does not equal the discount granted to a sender who posts an equivalent number of items, but equals all the discounts granted to all the senders on the basis of the number of items of each sender whose postal items are consolidated?
A, mint Axioma, az otthonotokEurLex-2 EurLex-2
Commenting on Mexican workers in the United States, National Geographic reveals that “an hour of work south of the [U.S.] border brings a fifth to a tenth of the wage it commands in the United States.”
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenjw2019 jw2019
28 By its first to third and fifth questions, which should be considered together, the referring court essentially asks for an interpretation of Article 9(1)(b) to (d) of Directive 2009/72 in conjunction with recital 12 of that directive.
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érinteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
International tourist arrivals to China grew by 11% in 2002, making China the fifth largest recipient of tourists in the world.
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkalEurLex-2 EurLex-2
The structure of FP7 is larger and more integrated, with four main areas – “Cooperation”, “People”, “Ideas”, and “Capacities” (with a fifth, Euratom €2.75 billion, dedicated to nuclear research).
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukEurLex-2 EurLex-2
Fifth, in many cases, the products cannot even be differentiated by chemical analysis or microstructural tests, since such specific characteristics only arise later during the further cold rolling process.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárositerületeken, mivel azok szerepe igen jelentős Európábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What was that, your fifth award?
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.