fill in the missing lines
hiányzó sorokat kitölt
filled-in oor Hongaars
filled-in
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
feltöltődött
en
(track, groove)
telt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
to fill in
betölt · betölteni · betöm · betömni · kitölt · kitölteni · tölteni be · tölteni ki · tömni be
to fill in the blanks
berajzolni az üres helyeket · elmesélni mindent · kipótolni a hiányzó részt · kitölteni a hiányzó részt · kitölteni a hiányzó sorokat · kitölteni a hézagokat · kitölteni az űrt
fill in the blanks
elmesél mindent · hiányzó részt kipótol · hiányzó részt kitölt · hiányzó sorokat kitölt · hézagokat kitölt · üres helyeket berajzol · üres helyeket betölt · űrt kitölt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had a dad drop out for career day, And I need you to fill in.
Lehet, hogy végig ez volt a tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The form shall be filled in legibly and signed by the master of the vessel or his representative.
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Tom still needs to fill in these forms.
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre atatoeba tatoeba
We filled in the Jap trenches having thrown into them their equipment and everything that smelt of them.
Az EK-beli TSz-ek által történő termék-és járulékos szolgáltatásbeszerzésre vonatkozóan odaítélt szerződések vagy szerződéssorozatok közül ez a megállapodás csak azokra vonatkozik – hacsak a felek másképpen nem állapodnak meg –, amelyek becsült értéke HÉA vagy ennek megfelelő forgalmi adó nélkül legalább # ECULiterature Literature
4) Fill in, if appropriate.(
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtottállami támogatásokrólEurLex-2 EurLex-2
Whenever you refer to a Member State in filling in this form, please use the following country codes:
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évalEurLex-2 EurLex-2
*) To be filled in by the court/tribunal
És látod apád még büszke is... erre a remek tettéreoj4 oj4
Eat your fill in heaven!
Kérlek, jelentkezz, #- #- CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's very dark out there and his mind could be filling in the blanks.
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interimresponse (Fill in section # below
Mikor jöttél vissza Szöulból?oj4 oj4
or by filling in an electronic order form on EU-Bookshop.
De imádnivalóEurLex-2 EurLex-2
(1) Only to be filled in if emissions have been determined by measurement.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaEurLex-2 EurLex-2
I think whoever did the transcripts must have adapted them, filled in the gaps.
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[4] To be filled in after completion of discharge.
Tegye bele a kurva kezeitEurLex-2 EurLex-2
The candidate should apply by filling in the e-application form which is available on the Eurojust website
Levágom a karotokatoj4 oj4
(Publications Office is to fill in the date of entry into force of this amending Act)
A #/EK irányelv #. cikke bekezdésének b) albekezdése és a #. cikk bekezdésének b) albekezdése szerint a GMO-k kibocsátásáról vagy forgalomba hozásáról szóló bejelentéseknek tartalmazniuk kell környezetvédelmi kockázatértékelést, valamint e GMO-k az említett irányelv II. melléklete szerint történő kibocsátásának vagy forgalomba hozatalának valószínű környezeti hatásaira vonatkozó következtetéseketEurLex-2 EurLex-2
Looks like I'm gonna need you to fill in for me a little while longer.
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we need now is to fill in the time between his arrival and the incident
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAopensubtitles2 opensubtitles2
You could fill in some important holes.""
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásaLiterature Literature
+ OJ: Fill in the number of that decision.
Mar megint itt vannak!not-set not-set
* OJ: Fill in number as in recital 2.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEnot-set not-set
Well, it wouldn't be hard to find someone to fill in.
Nem mondtam, mikorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X Final decision (Fill in section #, page #) OR
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraoj4 oj4
I can't tell you how much I appreciate you filling in like this.
Azért hazudott, hogy velük lehessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standard declaration to be filled in by each applicant
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőrizninot-set not-set
41770 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.