filthy talk oor Hongaars

filthy talk

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

csúnya beszéd

naamwoord

I'll have none of that filthy talk on this field of valour.
Nincs több csúnya beszéd a vitézség harcmezején.

voorbeelde

I know some women like being stimulated by dirty words and filthy talk, but I don't.
Vannak nők, akiket felizgat a csúnya beszéd, de az nem én vagyok.

I'll have none of that filthy talk on this field of valour.
Nincs több csúnya beszéd a vitézség harcmezején.

This filthy talk of money!
Nem illik a pénzről beszélni!

“Let a rotten saying [“filthy talk,” International Standard Version] not proceed out of your mouth,” says Ephesians 4:29.
„Soha többé ne káromkodjatok, se ne használjatok csúnya szavakat” (Efézus 4:29, ÚEF).

Would pursuing such a course, though, expose such Christians to corrupt associations and dangers, such as filthy talk or heavy drinking?
De vajon nem teszik ki magukat ezzel romboló társaságnak és egyéb veszélyeknek? Mi van, ha a társaság trágárul beszél, vagy túl sokat iszik?

There is so much of filthy, sleazy talk these days.
Manapság oly sok a mocskos, laza beszéd.

I recognize it.It is Satans work... listening to filthy, sick sex talk at your age!
Megismerem, a sátán műve... mocskos, beteges dolog szexvonalakat hívni a te korodban!

She keeps a filthy house and talks profanely.
Soha nem főz, mocskos az egész ház és állandóan káromkodik.

Talk about filthy stinking rich.
Beszéljünk a mocskos, büdös gazdagokról.

What kind of a girl talks so filthy?
Milyen csaj beszél ilyen rondán?

Talk you filthy bitch!
Beszélj, te mocskos kurva!

You said you liked platonic, and now you're talking all filthy.
Megbeszéltük, hogy plátói, de már malacságokat beszél.

Their talk is filthy, their doings are secret, and cruelty for fun.
Csúnyán beszélnek, titkaik vannak, és szórakozásból kegyetlenkednek.

I' m doing this because you do not have one piece of clothing that talks about filthy, happy, hot, muddy, dirty sex
Én azért, mert nincs egy olyan ruhadarabod, amiről el lehetne mondani, hogy erkölcstelen, vicces, csinos, és piszkosul szexi

She talks the most filthy phone sex I have ever heard.
Életem legmocskosabb szextelefonját éltem át.

You talking about those filthy, disease-ridden rats with wings?
Azokról a mocskos, beteg, szárnyas patkányokról beszélsz?

She used filthy language, would not talk with him for days, and even tried to have a spell cast upon him through witchcraft.
Trágár nyelvezetet használt, előfordult, hogy napokig nem szólt a férjéhez, sőt még azzal is megpróbálkozott, hogy varázsigét szórjon rá varázslás közben.

You filthy little rat, how dare you talk to me like that?
Te koszos kis patkány, hogy mersz így beszélni velem?

I have got accustomed to hear you talking about men as rotters, and calling everything filthy and beastly; though I do think it horrible and unladylike.
Ahhoz már hozzászoktam, hogy a fiatalembereket pasasoknak hívod, hogy neked minden marha jó vagy marha rossz; pedig - mondhatom - úrilány nem vesz a szájára ilyen kifejezéseket!

No, but it will be filthy and dirty, and the food will be awful and there will be no-one to talk to for a hundred square miles.
Nem, de minden piszkos lesz, az étel szörnyű, és rajtunk kívül egy lélek sem lesz messze határon.

nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not appropriate; but rather giving of thanks.
Sem undokság, vagy bolond beszéd, vagy trágárság, melyek nem illenek: hanem inkább hálaadás.

4. Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not fitting: but rather giving of thanks.
5:4 Sem undokság, vagy bolond beszéd, vagy trágárság, melyek nem illenek: hanem inkább hálaadás.

4 and filthiness and foolish talking, or jesting, which are not convenient; but rather thanksgiving.
Sem undokság, vagy bolond beszéd, vagy trágárság, melyek nem illenek: hanem inkább hálaadás.

5:4 also filthiness, and foolish talking, or jesting, -- the things not fit -- but rather thanksgiving;
5:4 Sem undokság, vagy bolond beszéd, vagy trágárság, melyek nem illenek: hanem inkább hálaadás.

Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
Sem undokság, vagy bolond beszéd, vagy trágárság, melyek nem illenek: hanem inkább hálaadás.