filthy world oor Hongaars

filthy world

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

koszos világ

naamwoord

mocskos világ

naamwoord

szemét világ

naamwoord

szennyes világ

naamwoord

voorbeelde

In this filthy world, you managed to move aside the dirt!”
Ebben a szennyes világban képesek voltak megszabadulni a piszoktól!”

You can build your filthy world without me
Építse föl nélkülem a koszos világát

Now you're safe from that evil, filthy world.
Most biztonságban vagy ettől a szennyes világtól.

I don't know why I have to live in this filthy world.
Nem tudom, miért kell ilyen szemét világban élnünk.

You can build your filthy world without me.
Építse föl nélkülem a koszos világát.

Nothing but bags of shit this filthy world has spat out!
Semmi más, csak néhány zacskó szar, amit ez a mocskos világ dobott ki!

You are simply a window through which we see the filthy world we live in but we must try to keep open.
Maga egyszerűen egy ablak amin keresztül látjuk a mocskos világot, de nyitva kell hogy tartsuk.

I'm not interested in your filthy little world.
Nem érdekel már a piszkos kis világod.

It was his religion, you might say, to keep out of that filthy money-world.
Ha úgy tetszik, ez volt az ő vallása, távol tartani magát a pénz mocskos világától.

They had to live in a filthy crazy world.
Egy mnocskos, lő rbüllt v ilaágban kellett élnibülk

Its a sort of filthy sub-world one lives in.
Olyan, mintha valami redves alvilágban élnél.

No matter how filthy the world is...... true art always r emains pur e and true, doesn' t it?
Függetlenül attól, hogy milyen szennyes a világ...... a művészet, a valódi művészet mingíg megmarad tisztának és igaznak.Nem?

"You can grouse about doing filthy, real-world work, but as long as it's in a nice, comfortable office, I'm in paradise."
- Te nyugodtan sopánkodhatsz, ha alantas, evilági munkát kell végezned, én viszont a Paradicsomban érzem magam, amíg egy szép, kényelmes és tiszta irodában dolgozhatok.

Because no matter how filthy this world has become, it is too unfair to live in a place where being powerless becomes a crime.
Mert nem számít, mennyire mocskos ez a világ lett, túl igazságtalan élni egy olyan helyen, ahol hogy tehetetlenek válik bűncselekmény.

Now it's time to reap your reward for all that you suffered in this filthy and corrupt world.
Ideje learatnod a jutalmad, a koszos és korrupt kinti világban történt szenvedéseidért.

Ponder how the filthiness of the world, Satan’s temptations, and the pride of the world may be preventing or slowing your spiritual progress.
Gondolkodj el azon, hogy a világ szennyessége, Sátán kísértései, illetve a világ kevélysége miként akadályozhatja meg vagy lassíthatja le lelki fejlődésedet.

With scum like you around, the world's getting filthy!
Olyan söpredékkel van tele a világ mint Te, el foglak kapni!

Yes, Divine, do you think... that there are other filthy people in the world?
Igen, Divine, gondolja, hogy vannak más ocsmány emberek is a világon?

What graphic language did Peter use to describe the position of those who return to the filthy practices of this world?
Milyen képletes leírást adott Péter azok helyzetének az ábrázolására, akik visszatérnek a világ tisztátalan szokásaihoz?

The world is a filthy place.
A világ egy mocskos hely.

The world is getting filthy and rotten because of worms like you.
A világ pont az ilyen férgek miatt rohad el, mint amilyen te vagy.

No one knows the filthy underside of the art world better than he, sir.
Senki nem ismeri úgy a művészeti világ korrupt oldalát mint ő.

(James 1:14, 15; Matthew 5:27-30) We must keep fortifying our hearts with reasons why we should love what is right and utterly detest and reject this world’s filthy ways.
Azzal kell erősítenünk a szívünket, hogy érvekkel győzzük meg, miért kell szeretnünk a jót és kifejezetten gyűlölnünk és elvetnünk e világ aljas utjait.

Because of this experience with the scriptures, my husband and I decided to redouble our efforts in teaching our children and thus keep our eyes on the love of God instead of the filthiness in the world.
E szentírásélménynek köszönhetően a férjemmel úgy döntöttünk, megkétszerezzük a gyermekeink tanítására irányuló erőfeszítésünket, a világ szennyessége helyett Isten szeretetén tartva ezáltal a szemünket.

Therefore preach the visionaries and bowed-heads (whose hearts are also bowed down): "The world itself is a filthy monster."
Ennek okáért prédikálják a rajongók és fejhorgasztók, a kik szivüket is lehorgasztják: "maga a világ is sáros szörnyeteg."