forced landing oor Hongaars

forced landing

naamwoord

an unscheduled airplane landing that is made under circumstances (engine failure or adverse weather) not under the pilot's control

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kényszerleszállás

naamwoord

It was just another everyday, nothing, forced landing.
Épp olyan nap volt, mint a többi, kényszerleszállás, semmi különös.

Soortgelyke frases

land forces
szárazföldi csapatok · szárazföldi hadsereg

voorbeelde

a safe forced landing can be accomplished;
biztonságosan végrehajtható a kényszerleszállás;

following engine failure after LDP or safe forced landing after DPBL.
az LDP után bekövetkezett hajtómű-meghibásodást követően, illetve a DPBL után végrehajtott biztonságos kényszerleszállás.

5.3 Simulated forced landing without power (single-engine aeroplanes only)
5.3. Szimulált kényszerleszállás teljesítmény nélkül (csak egy hajtóműves repülőgépek)

Several weeks later Garros force-landed behind German lines.
Néhány héttel később Garros kénytelen volt leszállni a német vonalak mögött.

Practice forced landing with power recovery
Gyakorló kényszerleszállás teljesítményráadással

For single-engined aeroplanes a practice forced landing is required.
Egyhajtóműves repülőgépeken egy kényszerleszállás szükséges.

British and Canadian forces landed an hour ago at Dieppe - a diversion from an all-out invasion elsewhere.
A brit és a kanadai erők egy órája partra szálltak Dieppénél, feltehetőleg előkészítve egy későbbi nagyobb inváziót.

Take-off or landing incidents, including precautionary or forced landings
Felszállási vagy leszállási incidens, beleértve az elővigyázatosságból tett vagy kényszerleszállásokat is

(ii) those parts of a congested area without adequate safe forced landing areas;
ii. a beépített területek azon részei, ahol nem áll rendelkezésre megfelelő, biztonságos kényszerleszállásra alkalmas hely.

CAT.POL.H.305 Operations without an assured safe forced landing capability
CAT.POL.H.305 Biztonságos kényszerleszállás lehetősége nélküli repülések

(2) for operations other than those specified in CAT.POL.H.305, the helicopter can perform a safe forced landing.
2. a CAT.POL.H.305 pontban meghatározottaktól eltérő repüléseknél a helikopter képes biztonságos kényszerleszállást végrehajtani.

Simulated forced landing without power (single-engine aeroplanes only)
Szimulált kényszerleszállás teljesítmény nélkül (csak egy hajtóműves repülőgépek)

A ship in trouble making a forced landing, sir.
Egy hajó kényszerleszállást hajtott végre, uram.

5.3 Simulated forced landing without power (single-engine aeroplane only)
5.3. Szimulált kényszerleszállás teljesítmény nélkül (csak egy hajtóműves repülőgép esetében)

(3) performance class 3 on a flight over water beyond safe forced landing distance from land.
3. a 3. teljesítményosztályban a szárazföldtől a biztonságos kényszerleszálláshoz szükségesnél nagyobb távolságban végzett víz feletti repülések esetén.

those parts of a congested area without adequate safe forced landing areas.’
a beépített területek azon részei, ahol nem áll rendelkezésre megfelelő, biztonságos kényszerleszállásra alkalmas hely.”

It was just another everyday, nothing, forced landing.
Épp olyan nap volt, mint a többi, kényszerleszállás, semmi különös.

(i) a safe forced landing cannot be accomplished because the surface is inadequate; or
i. a felület alkalmatlansága miatt nem végezhető el biztonságos kényszerleszállás; vagy

That forced landing wasn't the only CIA flight to Greenland.
A kényszerleszállást végrehajtott gép nem az egyedüli CIA gép volt Grönlandon.

Why didn't you tell me it was a forced landing?
Miért nem mondta meg nekem, hogy kényszerleszállásról volt szó?

Forced landing (simulated)
Kényszerleszállás (szimulált)