freezers oor Hongaars

freezers

naamwoord

Plural form of freezer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fagyasztószekrény

In this case, there must be at least one freezer for freezing and another for storage.
Ebben az esetben legalább egy fagyasztószekrény kell a fagyasztáshoz és legalább egy a tároláshoz.

hűtőház

Now I'm a waitress in a walk-in freezer.
Most pincérnő vagyok egy hűtőházban.

hűtőszekrény

naamwoord

Soortgelyke frases

freezer
fagyasztó · fagyasztóláda · fagyasztószekrény · jégszekrény · mélyhűtő · mélyhűtőláda

fast-freezer
gyorsfagyasztó

blast-freezer
gyorsfagyasztó

deep freezer
fagyasztóláda · mélyhűtőláda

freezer
fagyasztó · fagyasztóláda · fagyasztószekrény · jégszekrény · mélyhűtő · mélyhűtőláda

voorbeelde

Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origin
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számát

140 HB next states that the fact that the Court of First Instance based its findings on that company’s practice of charging a rental for freezer cabinets supplied to retailers in Northern Ireland infringes its right to a fair hearing, inasmuch as that argument had until then been of no particular importance either in the contested decision or in the Commission’s written pleading before the Court of First Instance.
140 Ezt követően a HB azt állítja, hogy az a tény, hogy az Elsőfokú Bíróság megállapításait az ezen vállalkozásnak az észak-írországi kiskereskedők részére bérleti díj ellenében nyújtott fagyasztókra vonatkozó gyakorlatára alapította, sérti a tisztességes eljáráshoz való jogát, amennyiben is ezen érv egészen eddig nem bírt különösebb jelentőséggel sem a vitatott határozatban, sem a Bizottságnak az Elsőfokú Bírósághoz benyújtott írásos beadványában.

It would appear that all the soldiers have been exchanging flamethrowers... for some kind of advanced freezer weapon.
Úgy látszik, hogy a katonák lecserélték a lángszóróikat... valamiféle fejlett fagyasztó fegyverre.

(b)Category 2 – Black hake (non-freezer) trawlers and bottom longliners
(b)2. kategória – szenegáli tőkehalra halászó (fagyasztó nélküli) vonóhálós hajók és fenékhorogsoros halászhajók:

6. || Industrial pelagic fishing || South of 29o00'00” || Beyond 15 miles (freezers) Beyond 8 miles (RSW vessels)
6 || Ipari célú nyílt tengeri halászat || é. sz. 29°00’00”-től délre || 15 mérföldön túl (fagyasztók) 8 mérföldön túl (RSW típusú hajók)

All packages shall bear the word ‘HONG KONG’ and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origin in indelible letters, except in the case of frozen fishery products in bulk and intended for the manufacture of preserved foods.
Minden csomagon kitörölhetetlen módon fel kell tüntetni a „HONGKONG” szót, valamint a létesítmények, hűtőházak, feldolgozóhajók, illetve fagyasztóhajók származás szerinti engedély-/lajstromozási számát, kivéve az ömlesztett, és tartós élelmiszerek gyártására szánt fagyasztott halászati termékek esetében,

Name(s) and official approval number(s) of establishment(s), factory vessel(s) or cold store(s) approved or freezer vessel(s) registered by the DGCSBS for export to the European Community
A DGCSBS által az Európai Közösségbe történő kivitelre feljogosított létesítmény(ek), feldolgozóhajó(k), illetve hűtőház(ak) vagy nyilvántartásba vett fagyasztóhajó(k) neve és hatósági engedélyezési száma

Pelagic species: The limits of the pelagic fishing zone have been shifted from 13 to 20 miles offshore and concerns fresh and freezer trawlers.
Nyíltvízi fajok: A nyíltvizi fajok halászati övezete a parttól számított 13 mérföldről 20 mérföldre módosult, és a fagyasztóval felszerelt és friss árut szállító vonóhálós halászhajókra vonatkozik.

73 Lastly, HB contends that the Court of First Instance did not establish to the requisite standard that the weak market shares held by its competitors are attributable in part to the exclusivity clause and that it also erred in law in holding that the policy of exclusive use of the freezer cabinets belonging to HB represents a barrier to the entry of those competitors into the market.
73 Végezetül a HB előadja, hogy az Elsőfokú Bíróság nem bizonyította a jogilag megkövetelt módon, hogy a versenytársai alacsony piaci részesedései részben a kizárólagossági kikötésnek tudhatóak be, illetőleg hogy ugyancsak jogban való tévedést követett el annak megállapításával, hogy a HB fagyasztóinak kizárólagos használatára vonatkozó kereskedelempolitika piacralépési korlátot jelent ezen versenytársak számára.

The freezer?
A fagyasztó?

(b) freezer fin-fish and cephalopod trawlers: 4400 gross registered tonnes (GRT);
b) úszós halakra és lábasfejűekre halászó vonóhálós halászhajók fagyasztóval: 4400 bruttó regisztertonna (BRT);

The preparation shall be commenced within the hour following the removal of the cuts from the freezer or refrigerator.
Az előkészületeket a darabok fagyasztóból vagy hűtőből való kivételét követő egy órán belül meg kell kezdeni.

A) FREEZER SEINERS
Fagyasztóval felszerelt kerítőhálós hajók

I'm going to die in a freezer on my first day of Community Service.
Egy fagyasztóban fogok meghalni a közmunkám első napján.

2. devices called ‘freezers’, for the cooling and condensing of solvents used mainly in dyeing and dry-cleaning;
2. főleg festési eljárásoknál és vegytisztításnál használt „fagyasztó”-nak nevezett oldószerhűtő és -kondenzáló berendezés;

(b) freezer, fin-fish and cephalopod trawlers: 4 400 GRT per year;
b) fagyasztóval felszerelt, halakra és lábasfejűekre halászó vonóhálós hajók: 4400 BRT/év;

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of kitchen appliances namely washing machines, dishwashers, ovens, microwaves, fridges, freezers and wine coolers sanitary ware, baths, sink units, flooring, furniture, cupboards, kitchen units, tables, chairs, drawers, racks, storage, beds and bed surrounds, enabling customers to conveniently view and purchase those goods online from an interior design, furniture and accessories website
Különféle konyhai felszerelések egy helyre gyűjtése mások számára, nevezetesen mosógépek, mosogatógépek, sütők, mikrohullámú sütők, hűtőszekrények, fagyasztók és borhűtők, szaniteráru, fürdőkádak, mosogatók, padlóburkolatok, bútorok, szekrények, konyhai elemek, asztalok, székek, fiókok, polcok, tárolók, ágyak és ágykeretek, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat online módon belsőépítészettel, bútorokkal és tartozékokkal foglalkozó weblapról

Refrigerating appliances and installations, refrigerating and freezer display cabinets, refrigerating and freezer cabinets
Hűtőkészülékek és berendezések, hűtő és fagyasztó pultok, hűtő és fagyasztó szekrények

As an exception to the previous paragraph, the technical inspection procedures applying to tuna vessels, surface longliners and freezer trawlers fishing for pelagic species shall be as laid down in Chapters # and # of this Annex
A fenti bekezdés kivételeként, a tonhalhalászó hajókra, a felszíni horogsoros hajókra és a nyílttengeri fajokra halászó fagyasztóval felszerelt, vonóhálós halászhajókra vonatkozó műszaki szemlézési eljárásokat e melléklet XIV. és XV. fejezete tartalmazza

Combined refrigerator-freezers, with separate external doors
Kombinált hűtő-fagyasztógép, külön külső ajtókkal

Was I dreaming or this baby began his day in the freezer?
Most megőrültem, vagy ez a kicsike tényleg a fagyasztóban kezdte a napját?

freezer cephalopod trawlers:
fagyasztóval felszerelt, fejlábúakra halászó vonóhálós hajók:

Apparatus included in this class and in particular ovens, refrigerators, bulb sockets for fridge-freezers, hobs, air conditioners, ventilators, vacuum cleaners, extractor hoods, coffee machines, ice machines, water distributors, thermohydraulic systems for domestic and industrial air conditioning, electrovalves, thermostatic valves, parts and fittings for the aforesaid goods included in this class
Ebbe az osztályba sorolt készülékek, és főleg tűzhelyek, hűtők, lámpatartók hűtő-fagyasztókhoz, főzőlapok, kondícionálók, ventillátorok, elszívók, elszívó kürtök, kávégépek, jégkészítők, vízszolgáltatók, termihidraulikus rendszerek háztartási és ipari kondícionálásra, elektromos szelepek, termosztatikus szelepek, részek és tartozékok a fent említett készülékekhez és ebben az osztályba sorolt termékekhez

Why do you have $ 3,984 in your freezer?
Miért van 3984 dollár a hűtődben?

Who locks their freezer?
Mégis ki zárja le a fagyasztóját?