gathering together oor Hongaars
gathering together
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összegyűjtés
összegyűlve
hu
assembled, in unity, as a group, meeting/gathered together, collectively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When men are gathered together, is there not always a murder, or a fight, or a rape?
Srácok, közelít hozzáLiterature Literature
For behold! the storm comes, and now all friends should gather together, lest each singly be destroyed.'
Rólam is.Ünnepeltünkhunglish hunglish
Already Jehovah’s Witnesses were beginning to gather together more freely.
Több munka, kevesebb munkanélkülijw2019 jw2019
There we were, gathered together, gloomy and despondent... around that single meager woodcutter.
Elvesztettem a kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go tell Wood and Charley to get their gatherings together.
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we primarily gather together in unity to seek the blessings of and instruction from the Holy Ghost.
A Tanács által elhatározott, valamint az Ausztria által meghatározott legnagyobb megengedett határértékeknek, mint COP-értékeknek az összehasonlítása bizonyítja a harmonizálás terén végrehajtott erőfeszítéseketLDS LDS
Of nations gathered together!
Másodsorban, pedig feltételezve, hogy az önkéntes tevékenységgel létrehozott állóeszközök tekintetében az új értékelési elvek alkalmazásában az igénybevett munka értékejw2019 jw2019
All the City Was Gathered Together, by James Tissot
[ A tagállam töltiki ]LDS LDS
Local bishop and all the army brass are gathered together in celebration, all decked out in their finery.
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They might think we’re all plotting something against them if we gather together.”
Úgy gondolom, ez a probléma gyökere.Literature Literature
That night, when they were all gathered together for supper, the inmates noticed that four people were missing.
Rendben, élek a lehetőséggelLiterature Literature
19 The Bible Students taught that fellow believers should gather together for worship, where that was possible.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében ajw2019 jw2019
The sun ariseth, and they are gathered together: and they shall lie down in their dens.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséhunglish hunglish
Therefore gather together your effects, and waste not a moment, lest worse befall you.
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségeshunglish hunglish
Never forsake gathering together at Christian meetings!
Mark, adja ezt vissza Kane- nekjw2019 jw2019
The annual EIB Forum and other occasional conferences gather together experts on important European issues.
Szóval sikerült, mi?EurLex-2 EurLex-2
On the groups of young men gathered together.
Mindenható Istenjw2019 jw2019
Okay, girls, gather together.
cikk (korábbi #. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the storm comes, and now all friends should gather together, lest each singly be destroyed.”
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isLiterature Literature
When the disciples gathered together, what help did they receive, and why did they need it?
Nem is tudom, mijw2019 jw2019
Everyone's gathered together.
Én betartottam az alkutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dearly beloved, we are gathered together in the sight...
Egy igazi géppéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dearly beloved we are gathered together to join this man and woman in holy matrimony.
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Witnesses, already accustomed to gathering together, organized themselves as they would for one of their regular assemblies.
Mégtöbb blokkolás, több váltás?jw2019 jw2019
5684 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.