graduation ceremony oor Hongaars

graduation ceremony

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

diplomaosztó ünnepség

naamwoord

By the way, next week will be our university graduation ceremony.
Jut eszembe, jövő héten lesz az egyetemi diplomaosztó ünnepség.

évzáró ünnepség

naamwoord

voorbeelde

What time is your graduation ceremony?
Mikor lesz a diplomaosztó?

Miss Saxton, this breakfast is for seniors participating in the graduation ceremony.
Miss Saxton, ez a reggeli azon végzősöknek szól, akik részt vesznek a ballagási ceremónián.

Tonight's the graduation ceremony.
Ma lesz a záróvizsga-ünnepség.

Because the graduation ceremony is not only for the graduate.
Mert a diplomaosztó nem csak a diplomásokért van.

His parents and brothers came to the graduation ceremony.
A szülei és a bátyjai is elmentek a diplomaosztóra.

It was like watching a graduation ceremony.
Olyan volt, mintha egy diploma osztót néznék.

In the graduation ceremony, I will play it for you
A Diplomaosztó, fogok játszani, hogy az Ön

Did you know that there was no graduation ceremony?
Te tudtad, hogy nincs érettségi ünnepély?

Welcome to the 84th graduation ceremony for TanJiang Art school.
Köszöntünk mindenkit a 84. diplomaosztó ünnepségünkön, itt, a Danjiang Művészeti Iskolában.

And you, Mae - - did your father go to your high-school graduation ceremony?
És ön, Mae... Elment az édesapja a gimis bizonyítványosztására?

Oh, so you're coming to the graduation ceremony?
Szóval eljön az ünnepségre?

In those days, students did not know their destinations until these were announced at the graduation ceremony.
Abban az időben a tanulók csak a diplomaosztási ünnepségen tudták meg, hová nevezték ki őket.

They had this big graduation ceremony thing today.
Ma megvolt a nagy ballagási ünnepség.

Today is the graduation ceremony
Ma van a diplomaosztó ünnepség

They're security plans for the graduation ceremony of the New Caprica Police Academy.
Ma megkaptam ezeket a... biztonsági terveket az Új Caprica Rendőr-akadémia tisztavatójáról.

Class of 2009, it is my great honor... to welcome you to this evening's graduation ceremony.
2009-es évfolyam. Megtiszteltetés... hogy itt köszönthetlek a ma esti ünnepségen.

Class of #, it is my great honor... to welcome you to this evening' s graduation ceremony
es osztály, engem ért a megtiszteltetés, hogy köszönthetlek benneteket ezen az eseményen

When's the graduation ceremony?
Mikor lesz a diplomaosztó?

It's like the look the first wife gives the second wife at the kid's graduation ceremony.
olyan volt a nézés, mint ha az első feleségére nézne az ember mikor második feleségével a diplomaosztó ünnepségen lenne.

You've never been a part of an actual graduation ceremony.
Tulajdonképpen még sosem vettél részt ilyen ünnepélyen.

Too early for a graduation ceremony.
Elég korán.

Seven hundred miles away, in Cambridge, the graduation ceremony would be just getting rolling.
Ezer kilométerrel odébb, Cambridge-ben, éppen most kezdődik a diplomaosztó.

I have to be at that graduation ceremony in a cap and gown.
Muszáj ott lennem az érettségi ünnepségen az osztályommal.

We haven't had the graduation ceremony.
Az avatási ünnepséget még nem tartottuk meg.