grid
hálós · hálózat · kettős kereszt · koordináta-rendszer · négyzetháló · négyzethálós · rostély · rács · rácskerítés · rácsozat · számjel · számítóhálózat · sütőrostély · térképhálózat · áramhálózat
gridding oor Hongaars
gridding
en
adding a grid of lines to a map etc
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
térképhálózat
en
A system of uniformly spaced perpendicular lines and horizontal lines running north and south, and east and west on a map, chart, or aerial photograph; used in locating points.
Geographical distribution of people aggregated by grid, region, administrative unit or other analytical unit.
A népesség földrajzi eloszlása a térképhálózat, régió, közigazgatási egység vagy más analítikus egység alapján csoportosítva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And it doesn't have to be through the ears: this system uses an electrotactile grid on the forehead, so whatever's in front of the video feed, you're feeling it on your forehead.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEted2019 ted2019
The dissemination of Union-wide harmonised census topics on a constant area grid, in particular on a 1 km2 grid, is a key European statistical output for future policy-making and census strategies by the Member States.
A fuvarozó az ellentételezést kérheti rendszeres részletfizetés formájában, az #. pontban említett dokumentációban szereplő eljárásnak megfelelőenEurlex2019 Eurlex2019
On 15 December 2000 National Grid Indus transferred its place of effective management and its entire business activity to London.
Ó, hogy mi történt?Dennis történtEurLex-2 EurLex-2
‘grid cell’ means a cell delineated by grid curves,
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenEurLex-2 EurLex-2
Considers that the development of renewable energy should go hand in hand with support for storage capacities and flexible back-up power capacity, and underlines the need for effective energy efficiency measures to ensure electricity supply in periods of demand peaks; encourages the EU and the Eastern European partner countries to support and facilitate the setting-up of new partnerships to ensure technology transfer in the areas of demand-side management, smart grids and storage technologies; calls for improved cooperation between the EU and its partner countries in a joint effort to counter attacks of whatever kind on critical infrastructures;
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]EurLex-2 EurLex-2
And give our grid position.
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások HorvátországgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ADDRESSING CHALLENGES — POLICY INITIATIVES ENABLING SMART GRID DEPLOYMENT IN EUROPE
Na, most ne hagyj cserbenEurLex-2 EurLex-2
The area of the part of the East Riding of Yorkshire beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on grid reference TA0654959548.
A vágy, hogy szeressekEurLex-2 EurLex-2
Noting that, in the case in the main proceedings, the transfer by National Grid Indus of its place of effective management to the United Kingdom had not, however, affected its status as a company incorporated under Netherlands law because the Kingdom of the Netherlands applies the incorporation theory, and that the national legislation therefore confines itself to attaching tax consequences, for companies incorporated under national law, to that transfer between Member States, (17) the Court concluded that the transfer had not affected that company’s possibility of relying on Article 49 TFEU.
Nem emlékszik ráEurLex-2 EurLex-2
You want to mimic shutting down the grid?
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, for the electricity grid operator, the costs will remain the same.
Részvétem anyád miattEuroparl8 Europarl8
Lateral inhibition has also been used to explain the Hermann grid illusion, but this has been disproved.
Mit tud a recepciós Kennethről?WikiMatrix WikiMatrix
At the same time, Member States should ensure that renewables self-consumers contribute in a balanced and adequate way to the overall cost-sharing system of producing, distributing and consuming electricity, when electricity is fed into the grid.
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulEurlex2019 Eurlex2019
Distributed Renewable Management (smart grids) – project subcategories
Nem látjátok, hogy nem bírja?oj4 oj4
An interconnected grid allows for more affordable prices in the internal market, through more competition and greater efficiency, in addition to a better and more cost-effective use of available resources.
Az együttműködés különösen a következőket célozzaEurLex-2 EurLex-2
No unusual activity on the Grid
És mit fog viselni, valami szexit?opensubtitles2 opensubtitles2
We've located Major on the grid.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the light of the experience gained with the operation of Council Directive 90/547/EEC of 29 October 1990 on the transit of electricity through transmission grids ( 7 ), measures should be taken to ensure homogeneous and non-discriminatory access regimes for transmission, including cross-border flows of electricity between Member States.
Azt mondta mágus.Mágust mondottEurLex-2 EurLex-2
Old Grid.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézményekvagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechargeable battery grids
A ma esti báltmClass tmClass
List of entities and high-pressure gas transmission grids
Te egyike vagy azoknak, kiknek szüksége van egy házra?EurLex-2 EurLex-2
On that occasion the panel used the evaluation grid which it had prepared.
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.EurLex-2 EurLex-2
grid structure and/or network topology;
Hogy érzi magát?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
He-he started shooting up and he lives off the grid.
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to ensure equal treatment of sources of electricity and avoid possible abuses, the same CO2 emission factor applies to all sources of electricity supply (auto generation, electricity supply contracts or grid supply) and to all aid beneficiaries in the Member State concerned.
Miben vagy jó?Eurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.