guide through
körbekalauzol
guide oor Hongaars
guide
en
to serve as a guide for someone or something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vezet
en
to serve as a guide person
She guided me to the palace.
A palotához vezetett engem.
vezető
en
someone who guides
If you travel in China, it is best to go with a guide.
Ha Kínában utazol, legjobb, ha egy vezető van veled.
idegenvezető
en
someone who guides
Is there a tour guide available?
Van itt egy rendelkezésre álló idegenvezető?
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
túravezető · kalauzol · útmutató · kalauz · útikönyv · irányít · vezérel · segít · kézikönyv · előirányoz · igazgató · irányoz elő · megvezetés · segítőtárs · sín · vezérfonal · vezérkönyv · útikalauz · vezetõ · elér · ismertető · terelő · tárlatvezető · segédvonal · irányjelző · kirándulásvezető · példamutatás · mutat utat · utat mutat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guide
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fairway and traffic related section: a ‘Fairway and Traffic related Message’ (FTM) is usually created by NtS editors following the NtS Encoding Guide for editors.
Mármint, mi a baj vele?Eurlex2019 Eurlex2019
I also found myself thinking, “This is a great guide for parents.
H#. modul: Teljes minőségirányítási rendszerLDS LDS
By its eleventh ground of appeal, CPEM complains that the Court of First Instance erred in law in stating that CPEM considered the promoter’s guide as not capable of being relied on and dismissing its arguments in this respect, when in fact it did not regard the guide as incapable of being relied on but merely complained of the existence of several different versions leading to judicial uncertainty and failure to respect the right to an inter partes hearing
Most a szomszéd faluban élekoj4 oj4
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Nem tudom kirõl beszélszEurLex-2 EurLex-2
Devices for the assembly of drawer systems, consisting of drawer frames, drawer unit faces, trays, drawer partitions, compartment dividers, lateral dividers, longitudinal dividers, shelves, storage units, drawers, drawer units, guides for drawers and drawer-locking systems
Csukjátok be a kapukat!tmClass tmClass
Our guide tells us that oak barrels are used mainly in the production of still wines, whereas smaller metal barrels are used in the preparation of sparkling wines.
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, Bigjw2019 jw2019
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Egyiküknek sem lesz baja, Kirajw2019 jw2019
When I am gone, be guided by him.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This apparatus consists of a fully guided linear impactor, rigid, with a mass of 6,8 kg.
Lovag úr, jöjjön vissza, kérem!EurLex-2 EurLex-2
It is still my duty to guide you, if you need my help.
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraLiterature Literature
The terms on access to waters and quota shares shall guide the conditions set out in regard of other aspects of the economic part of the envisaged partnership, in particular of access conditions under the free trade area as provided for in Point B of Section 2 of this Part.
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánEuroParl2021 EuroParl2021
A ‘guidance device’ is intended to help the person installing the ISOFIX child restraint system by physically guiding the ISOFIX attachments on the ISOFIX child restraint into correct alignment with the ISOFIX low anchorages to facilitate engagement.
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzika nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségekmegszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auxiliary cabling devices for electric purposes, of metal or plastic, namely cable management modules consisting of cable guide channels, cable rerouting channels, cable bushings of plastic
Hey, fehér emberek nem ölelkeznektmClass tmClass
Business mediation in the purchase and sale and import and export of software, software applications, web applications, magnetic data media, sound recording discs, data processing equipment, electronic and digital publications (downloadable or on carriers), apparatus for processing data, computers, computer peripheral devices, electronic tickets, ticket and entrance tickets, information guides
Tudod apának talán igaza vantmClass tmClass
Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.
Te és én okés, rendben?EurLex-2 EurLex-2
The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!tmClass tmClass
Mr President, four years later we are at last having a debate on the European City Guides.
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekEuroparl8 Europarl8
Marking products, namely self-adhesive films, bands, markings, namely floor, ceiling and wall guide markings and position markings of cardboard
A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványaittmClass tmClass
But, then, has popular thinking ever been a sure guide to truth?
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezjw2019 jw2019
having regard to the guide published by the Commission in 2014 entitled ‘Enabling synergies between European Structural and Investment Funds, Horizon 2020 and other research, innovation and competitiveness-related Union programmes’,
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
When setting the charges, the Member State or, if appropriate, an independent authority shall be guided by the principle of efficient pricing that is a price close to the social marginal cost of the usage of the vehicle charged.
Homok a szélbennot-set not-set
The main guiding principles as regards the demarcation line and the coordination mechanisms between actions supported by the different Funds should be defined at the level of regional or national strategic reference framework/regional or national strategy plan, whichever is the more appropriate for the Member State concerned.
Hagyjuk ezt a zsarukra, hadd elemezzék!not-set not-set
Welcomes the increased attention paid to children's rights in mechanisms for accountability for crimes under international law (recognising in this regard the efforts made by the Liberian Truth and Reconciliation Commission to that end in #) as an important means by which to give effect to the right of children to participate in decisions that affect their lives; emphasises, however, that the best interests of the child must guide any such involvement, including through the implementation of age-appropriate policies and procedures and the promotion of the rehabilitation and reintegration of child victims
De tudják, a gonosz ma is létezikoj4 oj4
the rules described in the Inland ENC Encoding Guide.
És ma este itt van velünkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This was the nerve centre of the entire Guide.
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemhunglish hunglish
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.