haifa oor Hongaars

haifa

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

haifa

Our son shlomo is working on a kibbutz in haifa.
A fiunk, Shlomo egy kibucban dolgozik Haifa-ban.

Haifa

eienaam, naamwoord

A city in northern Israel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Haifa

We were stopped on the high sea and then brought to Haifa.
A nyílt tengeren feltartóztattak minket és Haifa-ba vittek.

Soortgelyke frases

Maccabi Haifa F.C.
Maccabi Haifa F.C.

voorbeelde

(Ezekiel 17:4, 12) That term would also have been appropriate for ancient Tyre, which today is identified with Sur, a seaport on the Mediterranean Sea between Beirut (Lebanon) and Haifa (Israel).
Ez a kifejezés az ősi Tíruszra is megfelelő lett volna, amelyet ma Sur városaként azonosítanak, ami a Földközi-tenger egyik kikötővárosa Bejrút (Libanon) és Haifa (Izrael) között.

I had been hunting for sailings to Haifa or Alexandria but was having no luck.
Hajóra vadásztam Haifába vagy Alexandriába, de nem volt szerencsém.

The carrier operated all-British aircraft in the early years, and by April 1939 the fleet comprised one D.H. Dragon, one D.H. Dragonfly, five D.H. Rapìdes, two D.H.86s and one D.H.86B that worked on the Alexandria–Cairo, Alexandria–Port Said–Cairo–Minia–Assiut, Cairo–Assiut–Luxor–Assuan, Cairo–Lydda–Haifa–Baghdad and Cairo–Port Said–Lydda–Haifa routes.
Az első években a cég csak brit járműveket használt, 1939 áprilisára a flotta egy D.H. Dragon, egy D.H. Dragonfly, öt D.H. Rapìde, két D.H.86s és egy D.H.86B repülőgépből állt, ezek az Alexandria–Kairó, Alexandria–Port Szaid–Kairó–Minia–Aszjút, Kairó–Aszjút–Luxor–Asszuán, Kairó–Lydda–Haifa–Bagdad és Kairó–Port Szaid–Lydda–Haifa útvonalakon repültek.

She took also part in some international group exhibitions: Florence (1967), The Hague (1968), Tel Aviv (1972), Haifa, Jerusalem, Budapest, Antwerp (1973), Lindau (1977) and again Budapest (1978).
Csoportos kiállításokon vett részt Firenzében (1967), Hágában (1968), Tel-Avivban (1972), Haifában, Jeruzsálemben, Budapesten és Antwerpenben (1973), Lindauban (1977) és ismét Budapesten (1978).

Haifa is beautiful, isn' t it?
Haifa gyönyörű, ugye?

The Jericho had been kitted out to carry 800 passengers to Haifa.
A Jericho kihajózásra készen volt, hogy 800 utast vigyen Haifa-ba.

Our son shlomo is working on a kibbutz in haifa.
A fiunk, Shlomo egy kibucban dolgozik Haifa-ban.

Well, at a store in Haifa, the shopkeeper had wrapped some of Khalil’s groceries in paper torn from one of the publications of Jehovah’s Witnesses.
Egy haifai üzletben az eladó olyan papírba csomagolta be Kalilnak az élelmiszert, amely Jehova Tanúi egyik kiadványából volt kitépve.

After the prayer, Elder McKay recalled, “Upon returning to the hotel, I felt strongly impressed that we should go by train and not auto to Haifa.”
Az ima utáni eseményekre elder McKay így emlékezett vissza: „Amikor visszatértünk a hotelbe, erős benyomásom támadt, hogy vonattal, és ne autóval tegyük meg a Haifába vezető utat.”

It's 4:00, I have to get back to Haifa.
4 óra van, indulnom kell Haifába.

Know your daughter was in Haifa in December.
Tudom, hogy a lányod decemberben járt Haifa-ban.

The 22nd Chess Olympiad, organized by FIDE, took place between October 26 and November 10, 1976, in Haifa, Israel.
A 22. nyílt és 7. női sakkolimpia 1976. október 26. és november 10. között Izraelben, Haifában került megrendezésre.

The fleet had hardly crossed the bay of Haifa when the wind dropped.
A flotta alig szelte át a haifai öblöt, amikor elállt a szél.

It even had an offshoot running to Haifa in what is today Israel, on the Mediterranean Sea.
Még egy mellékága is volt, Haifába, ami ma Izraelben van, a Földközi-tengernél.

These modifications of the basic 8086 design were one of the first jobs assigned to Intel's then-new design office and laboratory in Haifa.
A 8086-oson végzett változtatások voltak az elsők, melyek az Intel új kutatólaboratóriumához, amely az izraeli Haifában található, kapcsolódtak.

And so they went and studied 10 daycare centers in Haifa, Israel.
Tehát tanulmányoztak 10 napközit az izraeli Haifában.

We were stopped on the high sea and then brought to Haifa.
A nyílt tengeren feltartóztattak minket és Haifa-ba vittek.

Today ʽAkko is eclipsed in importance by the modern city of Haifa, located directly across the bay.
Mára Akko jelentősége elhalványult az öböl szemközti oldalán elhelyezkedő Haifa modern városáéhoz képest.

To that we'll add a Marine unit for show, and with the home-port deal at Haifa, we'll almost always have a carrier battle-group in the Eastern Med.
- Biztos vagyok benne, hogy a szenátus nem fog akadékoskodni, ha meg kell szavazni egy kölcsönös védelmi szerződést az Államok és Izrael között - hallatta a hangját Arnie van Damm.

They had a bomb in Haifa.
Robbantás volt Haifaban.

Immediately N of the Carmel headland, the coastline cuts back sharply to form the Bay of Acco, where modern Haifa now constitutes a major seaport.
A Kármel hegyfokától közvetlenül É-ra a partvonal élesen visszakanyarodik, az Akkói-öblöt alkotva. Itt fekszik Haifa, amely napjainkban a fontosabb kikötők közé tartozik.

The supreme governing institution of the Bahá'í Faith is the Universal House of Justice, situated in Haifa, Israel.
A közösség vezető testülete a haifai székhelyű Igazságosság Egyetemes Háza.

The Bahāʼī shrine at the world headquarters in Haifa, Israel
A bahái szentély a haifai székhelyen (Izrael)

According to Jonathan Ben-Dov of the University of Haifa, the myth of the watchers began in Lebanon when Aramaic writers tried to interpret the imagery on Mesopotamian stone monuments without being able to read their Akkadian text.
A Haifai Egyetem zsidó történésze, Jonathan Ben-Dov állítása szerint a virrasztók mítosza Libanonban kezdődött, amikor is arámi írók megpróbálták szavakba önteni a mezopotámiai kőszobrokon lévő képeket, anélkül, hogy el tudták volna olvasni az akkád szöveget.

“Rina Shmueli, of the Citizen’s Rights Association in Haifa, tried to convince the principal to acknowledge the student’s right to obey his conscience and release him from the premilitary training; this could have been a very fitting lesson in tolerance and democracy.
Rina Shmueli, a haifai Polgári Jogok Társaságának tagja megpróbálta meggyőzni az igazgatónőt, hogy ismerje el a tanuló ahhoz való jogát, hogy engedelmeskedjen lelkiismeretének, és mentse fel őt a katonaság előtti kiképzés alól; ez nagyon jó lecke lehetett volna a toleranciából és demokráciából.