heart massage oor Hongaars
heart massage
en
an emergency procedure that employs rhythmic compression of the heart (either through the chest wall or, during surgery, directly to the heart) in an attempt to maintain circulation during cardiac arrest
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szívmasszázs
mesterséges légzés
újjáélesztés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now I'm gonna begin open-heart massage.
Ó, Istenem, Claire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give him a heart massage.
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open heart massage.
Amennyibena részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
recent (< # days) prolonged and vigorous external heart massage
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországEMEA0.3 EMEA0.3
Three Christian elders took turns with the doctor and a nurse in giving heart massage, but Miyoko died.
Adok nekik nevetjw2019 jw2019
Starting heart massage.
az ezen rendeletben említett dokumentumok hamisítása, vagy az ilyen hamis vagy érvénytelen dokumentumok használataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
have had external heart massage within the past # days
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAEMEA0.3 EMEA0.3
From now on, no more heart massages for me.
a Lett Köztársaság között a kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like heart massage, unthinking reflex bringing a mind back to life.
Nagyon kedves volt tőledLiterature Literature
The mechanics of the rescue had been described to him numerous times -- mouth-to-mouth, alternating with heart massage.
Minden lány álmahunglish hunglish
When we checked her heart... we found as if... someone had been massaging her heart to keep her alive
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosopensubtitles2 opensubtitles2
When we checked her heart we found as if someone had been massaging her heart to keep her alive
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről #-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozásátopensubtitles2 opensubtitles2
Just get ready to start massaging his heart.
Nos, sajnos azt kell mondjam, engem igen, és tenni akarok valamit, ha tudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massage the heart fifteen times
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm manually massaging her heart now.
Jöjjön, főnök!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's probably gonna cut open your chest and massage your heart back to life with his bare hands.
Zár az ajtón és " Ne zavarjanak " feliratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepare to massage the heart.
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So they open him up and I had to massage his heart.
Ez maga szerint nem furcsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to massage the heart, doctor.
Tisztelt Uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massage the heart, O'Malley.
Mennyi idő telt el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had to cross-clamp wilbur's aorta and massage his heart.
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to massage the heart, doctor
Látod ezt a heget az orromon?opensubtitles2 opensubtitles2
As I filled the syringe, he massaged Mendes’s heart, I heard the dull crack when the ribs broke.
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EUR összegű keret kerül elkülönítésreLiterature Literature
He had to split her chest open, massage her heart, and manually aspirate right in the middle of his procedure.
És ezért az egész világgal tartozok magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were attempting to massage Rachel Camden's heart.
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.