hitch up oor Hongaars
hitch up
en
To fasten up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
befog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carlson, get the wagon hitched up
Örülök, hogy eljött, Mropensubtitles2 opensubtitles2
Saying you'll hitch up with a fellow is hardly immoral-
Szerelmes nő, akifigyeli, a férjének mi a jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So when did you and Phil hitch up?
Ész fogja iszopensubtitles2 opensubtitles2
Hitched up with the 45th, and got shot loose from that outfit.
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, in gases, atoms move past each other so fast that they can't hitch up.
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitted2019 ted2019
The surrey was hitched up, and the whole family went to our first meeting via horse and buggy.
Magának esne minden oldalról, amíg be nem hódolnajw2019 jw2019
We're hitched up tighter than Davy Jones'U-Haul.
Ma minden meg fog változniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They passed an elderly man who was trying to hitch up a frail and limping horse.
°C alatti hőmérsékleten tárolandóLiterature Literature
Come hitch up your horse if you don’t want it catching stray bullets.”
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
If you can wait till I hitch up the buggy, we can go to town together.
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oftentimes in the winter he hitched up a team of horses and treated us to a sleigh ride.
Még egyszer, és még egyszerjw2019 jw2019
Now hitch up your skirt and get in.
Mi ez?Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or got hitched up with another man.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeLiterature Literature
Well, I'm certainly not thinking of getting hitched up again.
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sat down again and hitched up his robe and, with some effort, unrolled one of his socks.
Talán titok?Literature Literature
All right, hitch up.
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was only a kid when I hitched up with Herod.
Már megint csirke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get their IDS bus trip on the road so we could go get hitched, up in Atlantic City.
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you really? he asked, standing with his legs spread, hitching up his holster.
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkalhunglish hunglish
I'm gonna go home and Trav is gonna hitch up with Mark Landvik.
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The women hitched up their skirts, scooped up the coins, and walked with their men.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°CLiterature Literature
He' s the one acting all fuzzy- headed since he hitched up with that whore wife of his
Nem vesztegeted az időd, ugye?opensubtitles2 opensubtitles2
I shook back my hair, heavy with a thousand pearls and moonstones, and hitched up my bodice.
Igazad van, nem az az embertípusLiterature Literature
The Dwarf waved, hitching up his pack on his broad shoulders, his broadsword swinging at his side.
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyethunglish hunglish
Tehol hitched up his trousers, wincing at Buggs sudden frown.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákhunglish hunglish
233 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.