to hitch
ráerősít · stoppol
hitch oor Hongaars
hitch
en
A sudden pull.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bökkenő
There's only one hitch in your little plan there, buddy.
Csak egyetlen bökkenő van a kis tervedben, pajti.
nehézség
'Cause you look like you got a little hitch in your giddyup.
Mert úgy néz ki, mint akinek volt egy kis nehézsége a felkeléssel.
csomó
Must have tied a few bowline hitches back then, huh?
Biztosan megkötött néhány builin csomót, mit?
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
húz · akadály · horog · hurok · ránt · hozzákapcsol · beakaszt · fuvar · gikszer · malőr · odaerősít · ráakaszt · ráerősít · vonófej · fennakadás · csatlakoztató · csatlakoztat · biceg · hozzácsatol · rándulás · rántás · rázkódás · egyezik · göcs · váratlan akadály
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hitch
en
Alfred Hitchcock
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actually, I was going to hitch a lift with Dana.
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was just a hitch
Kérj bátran, ember!opensubtitles2 opensubtitles2
Let's get you hitched.
Ha kalciumpótló készítmények alkalmazása szükséges, monitorozni kell a szérum kalciumszintjét és a mért értékeknek megfelelően módosítani az adagokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' il be glad Ginny' s wedding came off without a hitch
Mindig téged szerettelekopensubtitles2 opensubtitles2
The car is hitched to another train, she winds up in California.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy says that if you hold a lungful of air you can survive in the total vacuum of space for about thirty seconds.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak husshunglish hunglish
We get hitched.
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately for you, that murder did not go off without a hitch.
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He and Zimmerman had done a hitch with the 4th Marines.
Úgy éreztem ott volt... a házbanLiterature Literature
So if it's opportunity you're looking for, you're hitching your wagon to the wrong Grayson.
Ez nem a repülőtérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, if you do not care to get snowed in... I suggest that you hitch up your wagon and head for Dodge.
Ennek van értelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She hitched her wagon to a gay horse.
A #/#/EK és a #/#/EK bizottsági rendelet megállapítja a #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdésében említett munkaprogram második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és meghatározza azon hatóanyagok jegyzékét, melyeket a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából meg kell vizsgálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trailer hitches for vehicles esp. for Shopping trolleys
A k.k.é. célja, hogy esetről esetre meghatározza és értékelje a GMO-k szándékos kibocsátásával vagy forgalomba hozatalával járó, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges kedvezőtlen hatásait, akár közvetlen, közvetett, azonnali vagy késleltetett is aztmClass tmClass
I'll bet you 20 bucks I get hitched before you do.
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Youre thinking about hitching a ride?
Épp egy komoly beszélgetésünk volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corresponding to ISO 5692-1:2004 (hitch ring, 50 mm hole centre, 30 mm ring diameter)
Áruk beazonosításaEurLex-2 EurLex-2
I had to hitch a ride on a cargo freighter
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokopensubtitles2 opensubtitles2
There might be a small hitch
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?opensubtitles2 opensubtitles2
I'll hitch a ride.
Tökfej, ez egy szép barátság kezdeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Before my hitch is up we'll be in this fuckin war."
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzseri kezdeményezések hálózatának kiépítéséreLiterature Literature
Boy, Anita sure made a big mistake hitching her horse to your wagon.
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogrélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, Vala's hitching a ride with the others, so until then, it's just you and me.
Panaszkodnak, sírnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A granny, a sheepshank... or the infamous round turn and two half hitches... as mentioned in the Book of Ezekiel?
A vizsgálati időszakban az exportvolumen tekintetében a Kínai Népköztársaságból a Közösségbe exportált citromsav teljes exportjának # %-át a négy kiválasztott vállalat teljesítetteopensubtitles2 opensubtitles2
Financial risks can be high for innovation, profitability may be delayed by development hitches and tax may not be neutral between success and failure.
Megbeszélhetnénk a dolgot?not-set not-set
He gathered his dark robes about him, hitched the sword higher on his back, and walked from the village, trying not to look at the carnage.
A cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább #R legyenhunglish hunglish
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.