to hitch a ride
stoppol
to hitch oor Hongaars
to hitch
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ráerősít
stoppol
He said he was going to hitch a lift back into town, didn't he?
Azt mondta, stoppol egy autót vissza a városba, nem igaz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actually, I was going to hitch a lift with Dana.
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to hitch a ride on a cargo freighter
Semmi baj, kicsim.Istenemopensubtitles2 opensubtitles2
TIE IT UP TO HITCHING POST.
Alternatív forgatókönyvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We decided to hitch to New York with our remaining money.
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenhunglish hunglish
For centuries these seeds have been using the Gulf Stream to hitch a ride across the Atlantic.
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásjw2019 jw2019
What better star to hitch my wagon to than Julie Cooper?
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to get hitched to me, I want to get hitched to you.
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They passed an elderly man who was trying to hitch up a frail and limping horse.
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenLiterature Literature
Except in Nagorny’s case, there would have been no bloodhounds on which to hitch a ride.
Eleget olvastam rólaLiterature Literature
Except in Nagorny's case, there would have been no bloodhounds on which to hitch a ride.
Meg akart ölniLiterature Literature
Every coach knows, he has to hitch his wagon to a star.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rangeela, see how I managed to hitch a ride!
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to hitch a ride.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and I had to hitch home?
Nem használ varázslatokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate having to hitch a ride.
Figyelnek minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or they're just trying to hitch a ride on your popularity.
Elfogadható mentesítési kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to hitch a ride from the conference.
Lehetett volna # isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He saw a star to hitch his wagon to.
Igen, már látom a hasonlóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to hitch a ride on a cargo freighter.
A felülvizsgálatok közzétételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought our history teacher was trying to hitch a ride, you know?
zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázatopensubtitles2 opensubtitles2
I was going to hitch a lift with Dana.
Menj, tűnj el innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you fell and had to hitch home.
Ó, az én áfonyácskáim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to hitch a ride.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that'd give her access to hitching equipment.
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get ready to hitch a ride.
Hol vannak a macskák?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
864 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.