to hitchhike oor Hongaars
to hitchhike
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
stoppol
There would have been a car, and he wouldn't have had to hitchhike.
Lennie kellett egy autónak, és nem stoppolt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s a pretty day to hitchhike
Valami Kata hívottopensubtitles2 opensubtitles2
It's a pretty day to hitchhike.
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they decided to leave maybe he and Eric wouldn’t need to hitchhike, after all.
De hát nem kell sietni, igaz?Nem hajt a tatárLiterature Literature
"I used to hitchhike myself, that's why I always pick up a fellow."
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New Yorkhunglish hunglish
Only because I didn't want you to hitchhike.
Származási régióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to hitchhike to get here.
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s walkin ' down to the highway ramp to hitchhike hisself a ride
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbanopensubtitles2 opensubtitles2
Many of these travelers plan to hitchhike to keep their expenses to a minimum.
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenjw2019 jw2019
We had to hitchhike back to San Francisco.
Jó reggelt, Walace asszonyhunglish hunglish
For the first time it had occurred to Julian that his quarry might have resorted to hitchhiking.
Nem láttalak bentLiterature Literature
No, there's no time to hitchhike.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hitchhike in this country, you gotta do this.
Nem válaszolt a kérdésemre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn't pay to hitchhike these days, does it?
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és aPetíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'You mean your mother told you to hitchhike all the way from Palmyra to Oatley?'
Lazítani, francokatLiterature Literature
Dont you know it's dangerous to hitchhike?
Na tessék, helyben vagyunkLiterature Literature
I'm no stranger to hitchhiking, I can tell you.
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknálhunglish hunglish
With that sum she and I started to hitchhike to Toronto, a thousand miles [1,600 km] away.
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket a #. cikk bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadnijw2019 jw2019
Well, first of all, smugglers and drug runners use the waterways-- not a great place to hitchhike
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkopensubtitles2 opensubtitles2
My parents used to hitchhike Upstate before they were married.
Ki ez a kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not allowed to hitchhike.
mivel Gloria Macapagal-Arroyo köztársasági elnök felállította az említett Melo-bizottságot a probléma megvizsgálására, és nemzeti szintű rendőrségi alakulatot rendelt (Usig-alakulat) a gyilkosságok azonnali kivizsgálására és az elkövetők bíróság elé állításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My objective was to hitchhike around the world.
De húzzon innen, vagy hívom a biztonságiakatjw2019 jw2019
She was trying to hitchhike.
Mer ' ő sem cseszeget minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There would have been a car, and he wouldn't have had to hitchhike.
Csak kíváncsi vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to hitchhike home last night in a burrito truck.
ElefántcsontpartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So skull face lured Eve to him, using her as bait for Nick, allowing him to hitchhike here.
Sokba van egy ilyen parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.